Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue son las paperas? ā † " Ē ā †Las paperas son una infecci É ≥n causada por un virus que produce inflamaci É ≥n de las gl É °ndulas situadas frente a las orejas y sobre la mand É ≠bula. Estas gl É °ndulas se llaman gl É °ndulas "par É ≥tidas " Ě. ā †
En el pasado, las paperas eran mucho m É °s comunes que ahora. En la actualidad, muy pocas personas tienen paperas porque la mayor É ≠a de los ni É Īos reciben una vacuna que ayuda a prevenir la infecci É ≥n. Se llama vacuna MMR y combina vacunas para las paperas y otras 2 infecciones (sarampi É ≥n y rubeola) en una sola inyecci É ≥n. Los medicos recomiendan que todos los ni É Īos reciban la vacuna MMR junto con el resto de las vacunas que se aplican normalmente durante la ni É Īez. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de las paperas? ā † " Ē ā †Algunas personas no tienen s É ≠ntomas, pero en la mayor É ≠a los s É ≠ntomas iniciales incluyen: ā †
Ę ó ŹFiebre ā †
Ę ó ŹSensaci É ≥n de cansancio y dolor ā †
Ę ó ŹDolor de cabeza ā †
Ę ó ŹFalta de apetito ā †
Aproximadamente dos d É ≠as despues de los primeros s É ≠ntomas, las gl É °ndulas par É ≥tidas se inflaman. ā †
ā ŅC É ≥mo se contagian las paperas? ā † " Ē ā †Si no ha tenido paperas o no se aplic É ≥ la vacuna MMR, puede contagiarse de paperas simplemente al estar cerca de alguien infectado. Los s É ≠ntomas comienzan entre 14 y 18 d É ≠as despues de contagiarse. ā †
ā ŅDebo ir a ver al medico o enfermero si creo que mi hijo o yo tenemos paperas? ā † " Ē ā †No. No vaya a ver al medico o enfermero sin llamar antes, ya que es posible que pueda decirle que debe hacer por telefono. De esa manera, no corre el riesgo de infectar a otras personas en el consultorio del medico. ā †
Si hay un brote de paperas en su comunidad, es decir, si muchas personas se enferman de paperas, llame al medico incluso si usted y los integrantes de su familia no tienen ning É ļn s É ≠ntoma. Es posible que el medico sugiera que se aplique otra dosis de la vacuna contra las paperas,incluso si ya se la hab É ≠a aplicado. Esto se debe a que otra dosis de la vacuna podr É ≠a prevenir que se contagie. ā †
ā ŅHay algo que pueda hacer por mi cuenta para sentirme mejor? ā † " Ē ā †S É ≠. Para ayudar con sus s É ≠ntomas, su medico o enfermero podr É ≠a recomendarle que: ā †
Ę ó ŹAplique calor sobre el É °rea inflamada. Moje un pa É Īo limpio con agua tibia, el cual deber É ° colocar sobre el É °rea. Cuando el pa É Īo se enfr É ≠e, vuelva a calentarlo con agua tibia y col É ≥queselo de nuevo. Repita estos pasos durante 10 a 15 minutos cada pocas horas. ā †
Ę ó ŹTome medicinas de venta sin receta como paracetamol (acetaminofen) (ejemplo de nombre comercial: Tylenol) o el ibuprofeno (ejemplos de nombres comerciales: Advil, Motrin). Estas medicinas ayudan a aliviar el dolor y la fiebre. Los adultos tambien pueden tomar aspirina para el dolor y la fiebre, pero NUNCA se debe dar aspirina a un ni É Īo o adolescente menor de 18 a É Īos. En los ni É Īos y adolescentes, la aspirina puede causar un padecimiento peligroso llamado s É ≠ndrome de Reye. ā †
ā ŅCu É °ndo me sentire mejor? ā † " Ē ā †Las personas con paperas suelen sentirse mejor en aproximadamente 2 semanas. En algunos casos muy poco frecuentes, las paperas pueden causar otros problemas, entre los que est É °n: ā †
Ę ó ŹInflamaci É ≥n de uno o ambos test É ≠culos en ni É Īos y hombres ā †
Ę ó ŹInflamaci É ≥n de los ovarios en ni É Īas y mujeres ā †
Ę ó ŹInfecciones dentro del cerebro o alrededor de este ā †
Ę ó ŹSordera ā †
ā ŅLa vacuna MMR causa autismo? ā † " Ē ā †No. Tras varios estudios minuciosos, los cient É ≠ficos no encontraron ninguna relaci É ≥n entre la vacuna MMR y el autismo. Hace muchos a É Īos, en un estudio se descubri É ≥ que hab É ≠a relaci É ≥n entre el autismo y la vacuna MMR, pero ese estudio result É ≥ ser falso. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 82905 Versi É ≥n 4.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †