Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue es el dengue? ā † " Ē ā †El dengue es una infecci É ≥n causada por 1 de 4 virus llamados "virus del dengue " Ě. Estos virus est É °n relacionados entre s É ≠, pero no son exactamente iguales. Enfermarse por un virus del dengue no protege de los otros virus. Una persona puede tener dengue m É °s de una vez. ā †
El dengue se esparce a traves de los mosquitos que transmiten los virus del dengue. Las personas que viven en É °reas donde son comunes los mosquitos corren el riesgo m É °s alto de infectarse. Estas É °reas incluyen el sur de Asia, America Central y del Sur, y el Caribe. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas del dengue? ā † " Ē ā †Los s É ≠ntomas suelen aparecer entre 4 y 7 d É ≠as despues de la picadura de un mosquito que transmite el virus del dengue, pero pueden tardar hasta 2 semanas en aparecer, y suelen durar entre 5 y 7 d É ≠as. ā †
Los s É ≠ntomas del dengue var É ≠an seg É ļn la persona. Pueden ser leves o severos, y pueden incluir: ā †
Ę ó ŹFiebre ā †
Ę ó ŹDolor de cabeza ā †
Ę ó ŹDolor detr É °s de los ojos ā †
Ę ó ŹDolor muscular y en las articulaciones ā †
Ę ó ŹSensaci É ≥n de cansancio, a veces durante d É ≠as o semanas ā †
Ę ó ŹSarpullido " ď Puede ser plano o tener peque É Īos bultos y podr É ≠a producir comez É ≥n. Un sarpullido es m É °s frecuente en las personas que no han tenido antes una infecci É ≥n por un virus del dengue. ā †
Ę ó ŹProblemas de est É ≥mago, como n É °useas, v É ≥mitos y diarrea ā †
Ę ó ŹTos, dolor de garganta y congesti É ≥n nasal " ď La garganta podr É ≠a verse roja. ā †
Ę ó ŹPeque É Īas manchas violetas en la piel o evacuaciones que se ven negras ā †
Ę ó ŹOjos rojos ā †
Ę ó ŹGl É °ndulas inflamadas ā †
Con frecuencia, los ni É Īos y las personas m É °s j É ≥venes tienen s É ≠ntomas menos severos. Las personas que ya han tenido dengue y se infectan con otro tipo de virus del dengue corren un riesgo m É °s alto de tener s É ≠ntomas severos. ā †
Una persona con dengue severo podr É ≠a: ā †
Ę ó ŹTener dolor intenso en el É °rea del est É ≥mago ā †
Ę ó ŹTener moretones sin golpearse " ď Tambien podr É ≠a tener peque É Īas manchas violetas en la piel. ā †
Ę ó ŹVomitar sangre ā †
Ę ó ŹTener sangrado nasal ā †
Ę ó ŹTener evacuaciones negras ā †
Ę ó ŹTener crisis neurol É ≥gicas " ď Una persona que tiene una crisis neurol É ≥gica podr É ≠a desmayarse o moverse, o comportarse de forma extra É Īa. Por ejemplo, podr É ≠a temblar o caerse. ā †
Una mujer tambien puede tener sangrado entre sus per É ≠odos menstruales. ā †
ā ŅDebo consultar a un medico o enfermero? ā † " Ē ā †S É ≠. Si vive en un pa É ≠s en el que el dengue es com É ļn, consulte a un medico o enfermero si tiene alguno de los s É ≠ntomas. ā †
Si viv É ≠a en un pa É ≠s en el que el dengue es com É ļn y recientemente regres É ≥ all É ≠ de visita, consulte a un medico o enfermero si tiene alguno de los s É ≠ntomas. Es posible que haya tenido la infecci É ≥n cuando viv É ≠a all É ≠, y que se haya infectado de nuevo durante su visita. Las personas que visitan estos pa É ≠ses con frecuencia tambien deben ver a un medico o enfermero si tienen los s É ≠ntomas. ā †
ā ŅExiste alguna prueba para detectar el dengue? ā † " Ē ā †S É ≠. Un medico o enfermero podr É ≠a determinar si usted tiene dengue realizando un examen y pregunt É °ndole sobre sus s É ≠ntomas. Tambien puede hacerle pruebas de sangre. Los virus del dengue se pueden detectar mediante estas pruebas. En algunos casos, se necesitan 2 pruebas distintas para detectar el virus con certeza. ā †
En los pa É ≠ses donde el dengue es com É ļn, es posible que no le realicen una prueba de sangre, pero los medicos igual pueden tratar los s É ≠ntomas si creen que usted padece la infecci É ≥n. ā †
ā ŅC É ≥mo se trata el dengue? ā † " Ē ā †No existe un tratamiento para el virus que causa el dengue, pero los medicos pueden tratar los s É ≠ntomas. Las personas muy enfermas pueden recibir tratamiento en el hospital. Los tratamientos incluyen: ā †
Ę ó ŹTransfusiones de sangre " ď Si la infecci É ≥n causa un sangrado grave, los medicos pueden darle a la persona sangre que alguien haya donado al hospital. ā †
Ę ó ŹRecibir l É ≠quidos a traves de un tubo llamado v É ≠a intravenosa ā †
Algunas personas corren riesgo de que la infecci É ≥n por dengue sea m É °s grave que en otras personas. Estas personas incluyen: ā †
Ę ó ŹMujeres embarazadas ā †
Ę ó ŹBebes ā †
Ę ó ŹPersonas mayores ā †
Ę ó ŹPersonas obesas ā †
Ę ó ŹPersonas con diabetes, insuficiencia renal o ciertas enfermedades de la sangre ā †
Es posible que estas personas deban ir al hospital si tienen dengue. Los medicos pueden examinarlos para detectar s É ≠ntomas severos y tratarlos si aparecen. Las personas que viven solas o lejos del consultorio de un medico o de un hospital posiblemente tambien deban quedarse en el hospital. De esa forma, pueden recibir tratamiento de inmediato si se enferman gravemente. ā †
Las personas que no est É °n tan enfermas por lo general pueden descansar en su casa. Si tiene dengue, es posible que deba ver a un medico o enfermero todos los d É ≠as hasta que mejore. El medico o enfermero puede hacerle pruebas de sangre y examinar su presi É ≥n arterial. Estos ex É °menes son importantes porque el dengue puede causar un sangrado grave. Los medicos pueden ver si esto est É ° sucediendo y tratar el problema de forma temprana. ā †
ā ŅHay algo que pueda hacer por mi cuenta para sentirme mejor? ā † " Ē ā †S É ≠. Si el medico dice que no necesita ir al hospital, puede quedarse en casa, descansar y beber mucho l É ≠quido. Tambien puede tomar paracetamol (acetaminofen) ā †(ejemplo de nombre comercial: Tylenol) para aliviar la fiebre y los dolores. ā †
No tome aspirina ni medicinas antiinflamatorias no esteroides (AINE), como el ibuprofeno (ejemplos de nombres comerciales: Advil, Motrin) o el naproxeno (ejemplo de nombre comercial: Aleve). Estas medicinas pueden aumentar el riesgo de sangrado en personas con dengue. Nunca administre aspirina ni medicinas con aspirina a ni É Īos menores de 18 a É Īos. En los ni É Īos, la aspirina puede causar un problema grave llamado s É ≠ndrome de Reye. ā †
ā ŅSe puede prevenir el dengue? ā † " Ē ā †S É ≠. La mejor forma de prevenir el dengue es evitar el mosquito que lo transmite. No todos los pa É ≠ses donde es com É ļn el dengue realizan un buen control del mosquito, pero puede disminuir sus posibilidades de tener dengue si vive en ese lugar o viaja all É ≠. Puede hacer lo siguiente: ā †
Ę ó ŹPermanecer adentro durante el d É ≠a, cuando los mosquitos que transmiten el dengue est É °n activos. Los edificios con mosquiteros y aire acondicionado son los m É °s seguros. ā †
Ę ó ŹUsar zapatos, camisas de manga larga y pantalones largos cuando salga. ā †
Ę ó ŹUsar repelente de insectos en spray o crema que contenga DEET cuando este al aire libre. Revise la informaci É ≥n del repelente para estar seguro. ā †
Ę ó ŹDrenar los lugares con agua estancada cerca de su casa, tales como piscinas port É °tiles y baldes. Los mosquitos se reproducen en el agua estancada. ā †
Todav É ≠a no existe una vacuna contra el dengue. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 83159 Versi É ≥n 3.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †