Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue es la varicela? ā † " Ē ā †La varicela es una infecci É ≥n que produce comez É ≥n a causa de las ronchas rojas que se forman en la piel. La provoca un virus llamado varicella-zoster. Este virus puede permanecer en el organismo durante a É Īos y m É °s adelante causar un sarpullido doloroso denominado "herpes zoster " Ě. ā †
Antes, la varicela era mucho m É °s com É ļn que ahora. Hoy en d É ≠a, existe una vacuna (inyecci É ≥n) que ayuda a prevenir la infecci É ≥n. La vacuna se llama la vacuna contra la varicela. ā †
ā ŅQuienes deben vacunarse contra la varicela? ā † " Ē ā †Casi todos los ni É Īos deben aplicarse una inyecci É ≥n de la vacuna contra la varicela entre los 12 y los 15 meses de edad. Luego, deben recibir una segunda vacuna entre los 4 y 6 a É Īos de edad. Todas las personas deben aplicarse dos dosis separadas para que la vacuna haga m É °s efecto. Aquellos que no hayan recibido la segunda dosis pueden enfermarse de varicela. ā †
Los adultos que no hayan tenido varicela deben aplicarse la vacuna, especialmente si: ā †
Ę ó ŹTrabajan en el É °rea de salud o con ni É Īos peque É Īos ā †
Ę ó ŹEst É °n en contacto con gente que tiene dificultad para combatir infecciones, por ejemplo, personas con c É °ncer o VIH ā †
Ę ó ŹViven o trabajan en una universidad, una c É °rcel o cualquier lugar donde viva mucha gente ā †
Ę ó ŹViajan fuera de EE. ā †UU. o Canad É ° ā †
Ę ó ŹSon mujeres menores de 45 a É Īos ā †
ā ŅQuienes no deben vacunarse contra la varicela? ā † " Ē ā †Los medicos NO recomiendan la vacuna contra la varicela en el caso de: ā †
Ę ó ŹCiertos ni É Īos con dificultad para combatir infecciones ā †
Ę ó ŹMujeres embarazadas o que planeen quedar embarazadas pronto ā †
Ę ó ŹNi É Īos y adultos que ya hayan tenido varicela ā †
Ę ó ŹPersonas en Estados Unidos que hayan nacido antes de 1980 (la mayor É ≠a de las personas que nacieron antes de 1980 tuvieron varicela, aunque no puedan recordarlo) ā †
ā ŅCu É °les son los efectos secundarios m É °s comunes de la vacuna contra la varicela? ā † " Ē ā †El efecto secundario m É °s com É ļn es dolor en el lugar donde se aplic É ≥ la vacuna. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de la varicela? ā † " Ē ā †La primera vez que tiene varicela, por lo general: ā †
Ę ó ŹTiene fiebre ā †
Ę ó ŹSe siente mal ā †
Ę ó ŹTiene dolor de garganta ā †
Ę ó ŹNo tiene ganas de comer ā †
Alrededor de un d É ≠a despues de tener estos s É ≠ntomas aparece el sarpullido de la varicela. Al principio, se observan grupos de ronchas rojas peque É Īas que suelen provocar comez É ≥n. En general, estas ronchas se llenan de l É ≠quido y luego explotan. Despues de eso, el sarpullido se seca y se forman costras. El sarpullido dura aproximadamente una semana. ā †
ā ŅC É ≥mo se contagia la varicela? ā † " Ē ā †Si no ha tenido varicela ni recibi É ≥ la vacuna contra la varicela, puede contagiarse por estar cerca de alguien que est É ° infectado. ā †
ā ŅDebo ir a ver al medico o enfermero si creo que mi hijo o yo tenemos varicela? ā † " Ē ā †No. No vaya a ver al medico o enfermero sin llamar antes, ya que es posible que pueda decirle que debe hacer por telefono. De esa manera, no corre el riesgo de infectar a otras personas en el consultorio del medico. ā †
ā ŅMi hijo o yo tendremos que hacernos un tratamiento para la varicela? ā † " Ē ā †Es posible que usted deba hacerse un tratamiento, pero su hijo no. La mayor É ≠a de los ni É Īos peque É Īos saludables se recuperan de la varicela por s É ≠ solos, sin ning É ļn problema. Sin embargo, los ni É Īos m É °s grandes que no hayan recibido la vacuna y los adultos con varicela a veces pueden tener problemas. Para ellos, los medicos y enfermeros recomiendan una medicina, como por ejemplo valaciclovir (nombre comercial: Valtrex) o aciclovir (nombre comercial: Zovirax), que ayuda a acelerar la recuperaci É ≥n. ā †
Tambien existen medicinas de venta sin receta que se pueden tomar para aliviar s É ≠ntomas como fiebre o comez É ≥n, pero NUNCA debe darle aspirina a un ni É Īo si es menor de 18 a É Īos. En los ni É Īos, la aspirina puede causar un padecimiento peligroso llamado s É ≠ndrome de Reye. ā †
ā ŅQue debo hacer si estuve cerca de alguien con varicela? ā † " Ē ā †Si no ha tenido varicela o la vacuna contra la varicela, llame a su medico de inmediato. Quiz É °s este a tiempo de prevenir la enfermedad, ya que la vacuna de la varicela puede hacer efecto incluso si ya se estuvo cerca del virus. Para las personas que no pueden recibir la vacuna, existen otras opciones que pueden ayudar a prevenir la enfermedad. ā †
ā ŅQue sucede si estoy embarazada y creo que podr É ≠a tener varicela? ā † " Ē ā †Llame a su medico o enfermero de inmediato. Ll É °melo tambien si estuvo cerca de alguien con varicela o herpes zoster, un sarpullido doloroso relacionado con el virus de la varicela. ā †
Tener varicela durante el embarazo puede causar problemas para usted y el bebe, pero hay una medicina que puede ser de ayuda, si la recibe a tiempo. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 15375 Versi É ≥n 8.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †