Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue son la celulitis y la erisipela? ā † " Ē ā †La celulitis y la erisipela son infecciones de la piel. Estas infecciones pueden causar enrojecimiento, dolor e inflamaci É ≥n. La diferencia entre ellas es que la erisipela suele afectar las capas superiores de la piel y la celulitis suele afectar las capas profundas de la piel, y a veces a la grasa debajo de la piel. ā †
La celulitis y la erisipela se pueden producir cuando entran germenes a la piel. En la piel de una persona normalmente viven distintos tipos de germenes, pero la mayor parte del tiempo no causan problemas. Si la persona se corta o lastima la piel, los germenes pueden entrar en la herida y provocar una infecci É ≥n. ā †
Hay ciertos padecimientos que pueden aumentar las posibilidades de que una persona tenga celulitis o erisipela. Entre estos se incluyen: ā †
Ę ó ŹSufrir un corte (incluso uno peque É Īo) ā †
Ę ó ŹTener otro tipo de infecci É ≥n de la piel o un padecimiento de la piel desde hace mucho tiempo ā †
Ę ó ŹTener la piel u otra parte del cuerpo inflamada ā †
Ę ó ŹTener sobrepeso ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de la celulitis y la erisipela? ā † " Ē ā †Ambos tipos de infecci É ≥n pueden causar s É ≠ntomas muy similares. Cualquiera de las dos puede provocar dolor, enrojecimiento, inflamaci É ≥n o calor en la zona infectada. Algunas personas con celulitis o erisipela tambien pueden tener fiebre o escalofr É ≠os a veces. En ocasiones, las personas con estas infecciones no tienen s É ≠ntomas o solo presentan algunos de los s É ≠ntomas. ā †
La mayor É ≠a de las veces, la celulitis y la erisipela aparecen en las piernas o en los brazos. Sin embargo, las personas pueden tener estas infecciones en otros lugares, como el É °rea del est É ≥mago, la cara, la boca o alrededor del ano. ā †
ā ŅEs necesario que me realice pruebas? ā † " Ē ā †La mayor É ≠a de las personas no necesitan hacerse pruebas. Su medico o enfermero le har É ° un examen y le revisar É ° la piel. ā †
Es importante que un medico o enfermero le haga un examen para determinar que tipo de infecci É ≥n tiene. El tratamiento adecuado de una infecci É ≥n en la piel depende del tipo de infecci É ≥n y de los germenes que la causan. Es posible que su medico o enfermero deba hacer pruebas para detectar la causa de la infecci É ≥n. ā †
Si tiene celulitis o erisipela, es importante que reciba tratamiento. Estas infecciones pueden esparcirse por todo el cuerpo y son graves si no se tratan. ā †
ā ŅC É ≥mo se tratan la celulitis y la erisipela? ā † " Ē ā †Estas infecciones se tratan con p É ≠ldoras antibi É ≥ticas. Si el medico le receta medicinas para que tome en su casa, es importante que siga las instrucciones exactamente. Tome todas las p É ≠ldoras que le den, incluso si se siente mejor antes de terminarlas, ya que si no las toma la infecci É ≥n puede volver a aparecer y ser m É °s grave. ā †
Es posible que las personas que sufren infecciones graves deban tratarse en un hospital con antibi É ≥ticos que se administran a traves de una vena (es decir, por v É ≠a "intravenosa " Ě). ā †
ā ŅQue puedo hacer para tratar la infecci É ≥n? ā † " Ē ā †Puede hacer lo siguiente: ā †
Ę ó ŹEleve el brazo o la pierna (si la infecci É ≥n est É ° en el brazo o la pierna) para disminuir la inflamaci É ≥n " ď Levante el brazo o la pierna por sobre la altura del coraz É ≥n 3 o 4 veces al d É ≠a, durante 30 minutos cada vez. ā †
Ę ó ŹMantenga limpia y seca la zona infectada " ď Puede tomar una ducha o un ba É Īo, pero aseg É ļrese de secar la zona con golpes suaves de toalla. No aplique ning É ļn ung É ľento ni crema con antibi É ≥ticos en la zona. ā †
ā ŅDebo llamar a mi medico o enfermero? ā † " Ē ā †Debe consultar a un medico o enfermero si los s É ≠ntomas no mejoran tres d É ≠as despues de haber iniciado el tratamiento. Tambien debe consultarlo si la zona enrojecida: ā †
Ę ó ŹAumenta de tama É Īo ā †
Ę ó ŹSe inflama m É °s ā †
Ę ó ŹDuele m É °s ā †
Es posible que el medico o enfermero realice otro examen o pruebas para ver si necesita medicinas diferentes. ā †
ā ŅSe pueden prevenir las infecciones en la piel? ā † " Ē ā †A veces s É ≠. Si se corta la piel, aseg É ļrese de lavar bien la zona con agua y jab É ≥n porque esto puede ayudar a prevenir una infecci É ≥n. Si sufre un padecimiento de la piel desde hace mucho tiempo, preg É ļntele a su medico o enfermero que puede hacer para prevenir infecciones. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 15728 Versi É ≥n 4.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †