Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue son las malformaciones arteriovenosas? ā † " Ē ā †Las malformaciones arteriovenosas son acumulaciones de vasos sangu É ≠neos anormales. Se pueden tener malformaciones arteriovenosas en distintas partes del cuerpo. Este art É ≠culo trata sobre las malformaciones arteriovenosas del cerebro. ā †
Las malformaciones arteriovenosas del cerebro suelen formarse antes del nacimiento. No son habituales, pero pueden causar s É ≠ntomas o problemas graves que pueden aparecer si las malformaciones arteriovenosas presionan el cerebro o impiden que parte del cerebro reciba suficiente ox É ≠geno. A veces, las malformaciones arteriovenosas tambien pueden abrirse y sangrar en el cerebro. Esto se produce porque los vasos sangu É ≠neos de las malformaciones arteriovenosas no son tan fuertes como los vasos sangu É ≠neos normales. Un sangrado grave en el cerebro puede causar lesiones cerebrales y la muerte. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de una malformaci É ≥n arteriovenosa? ā † " Ē ā †Muchas malformaciones arteriovenosas no causan s É ≠ntomas. Las personas se enteran de que tienen malformaciones arteriovenosas cuando el medico les realiza una prueba por otro motivo. ā †
Cuando las malformaciones arteriovenosas producen s É ≠ntomas, estos pueden ser: ā †
Ę ó ŹDolores de cabeza ā †
Ę ó ŹCrisis neurol É ≥gicas " ď Las crisis neurol É ≥gicas son ondas de actividad electrica anormal en el cerebro que pueden producirle desmayos o movimientos o comportamientos extra É Īos. ā †
Ę ó ŹS É ≠ntomas de un accidente cerebrovascular (derrame) " ď Un accidente cerebrovascular (derrame) se produce cuando se da É Īa parte del cerebro porque este pasa demasiado tiempo sin sangre o porque hay sangrado. Un accidente cerebrovascular (derrame) puede causar lo siguiente: ā †
-Que la cara se vea torcida o ca É ≠da de un lado ā †
-Debilidad o adormecimiento en un brazo o ambos " ď Por ejemplo, un brazo podr É ≠a caerse si la persona trata de estirar los dos hacia adelante. ā †
-Dificultad para hablar o una forma de hablar extra É Īa ā †
ā ŅDebo llamar al medico o enfermero? ā † " Ē ā †S É ≠. Si tiene una crisis neurol É ≥gica o un dolor de cabeza grave, llame a su medico o enfermero de inmediato. ā †
Si tiene s É ≠ntomas de accidente cerebrovascular (derrame), pida una ambulancia (en EE. UU. y Canad É °, marque 9-1-1). ā †
ā ŅExiste alguna prueba para detectar una malformaci É ≥n arteriovenosa? ā † " Ē ā †S É ≠. El medico o enfermero puede realizar diferentes pruebas para comprobar si hay malformaciones arteriovenosas, entre ellas: ā †
Ę ó ŹUna tomograf É ≠a o una resonancia magnetica nuclear del cerebro " ď Estos estudios de imagen permiten generar im É °genes del interior del cerebro. ā †
Ę ó ŹAngiograf É ≠a cerebral " ď Esta prueba permite ver c É ≥mo circula la sangre por los vasos sangu É ≠neos del cerebro. Para la prueba, el medico coloca un tubo delgado en un vaso sangu É ≠neo grande del cuerpo, generalmente uno de la pierna. Luego, hace avanzar el tubo hasta el cuello. Cuando el tubo se encuentra en el lugar indicado, el medico inyecta un tinte en el tubo y toma radiograf É ≠as. El tinte aparece en las radiograf É ≠as. ā †
ā ŅC É ≥mo se tratan las malformaciones arteriovenosas? ā † " Ē ā †El tratamiento depende de varios factores, por ejemplo: ā †
Ę ó ŹSi la malformaci É ≥n arteriovenosa sangra o no ā †
Ę ó ŹEl tama É Īo de la malformaci É ≥n arteriovenosa y su ubicaci É ≥n en el cerebro ā †
Ę ó ŹSus s É ≠ntomas ā †
Las malformaciones arteriovenosas que sangran o producen s É ≠ntomas suelen requerir tratamiento. Los diferentes tratamientos para las malformaciones arteriovenosas pueden ser los siguientes, entre otros: ā †
Ę ó ŹCirug É ≠a para sacar la malformaci É ≥n arteriovenosa ā †
Ę ó ŹRadiocirug É ≠a " ď Este tratamiento no es una cirug É ≠a. Implica recibir radiaci É ≥n (altas dosis de rayos X) en la zona de la malformaci É ≥n arteriovenosa. Con el tiempo, la radiaci É ≥n disminuye las posibilidades de que la malformaci É ≥n arteriovenosa sangre. El tratamiento suele tardar varios a É Īos en hacer efecto. ā †
Ę ó ŹEmbolizaci É ≥n " ď Este procedimiento se realiza durante una angiograf É ≠a cerebral. El medico coloca un material en el vaso sangu É ≠neo que transporta sangre a la malformaci É ≥n arteriovenosa, y el material bloquea el vaso sangu É ≠neo. A veces, este procedimiento funciona por s É ≠ solo, pero otras, los medicos realizan cirug É ≠as o radiocirug É ≠as despues del procedimiento. ā †
Si su malformaci É ≥n arteriovenosa le causa crisis neurol É ≥gicas, el medico las tratar É ° con medicinas anticonvulsivas, que pueden prevenir la aparici É ≥n de otras crisis. ā †
Si su malformaci É ≥n arteriovenosa no sangra ni produce s É ≠ntomas, el medico hablar É ° con usted sobre si es necesario que reciba tratamiento. No todas las malformaciones arteriovenosas deben tratarse, en especial si no sangran ni causan s É ≠ntomas. ā †
El tratamiento de las malformaciones arteriovenosas que no sangran ni producen s É ≠ntomas tiene sus ventajas y sus desventajas. La ventaja principal es que el tratamiento puede prevenir futuros sangrados en el cerebro, mientras que la desventaja es que el tratamiento puede causar sus propios problemas. Por ejemplo, la cirug É ≠a puede generar una crisis neurol É ≥gica, un accidente cerebrovascular (derrame), o inflamaci É ≥n o sangrado en el cerebro. ā †
ā ŅQue sucede si quiero quedar embarazada? ā † " Ē ā †Si tiene una malformaci É ≥n arteriovenosa y desea quedar embarazada, consulte a su medico. Tal vez le recomiende tratar su problema antes de intentar quedar embarazada. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 17183 Versi É ≥n 3.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †