Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅLas personas con VIH deben recibir vacunas? ā † " Ē ā †S É ≠. Las vacunas son muy importantes para las personas con VIH. Esto se debe a que estas personas corren un mayor riesgo de infecci É ≥n que otras y las vacunas ayudan a prevenir las infecciones. Sin embargo, solo algunas vacunas son seguras y adecuadas para personas con VIH. ā †
En general, pueden recibir "vacunas inactivadas " Ě, que son vacunas que contienen copias muertas de un virus, pero por lo general NO deben recibir "vacunas vivas atenuadas " Ě, que son vacunas que contienen copias vivas pero debilitadas de un virus. Sin embargo, existen excepciones a esto. Por ejemplo, algunas personas con VIH deben recibir la vacuna viva atenuada contra la varicela (llamada vacuna contra la varicela). ā †
ā ŅQue vacunas inactivadas debo recibir? ā † " Ē ā †Si tiene VIH, pregunte a su medico que vacunas necesita. ā †
En general, las personas con VIH necesitan lo siguiente: ā † ā †
Ę ó ŹVacuna contra la gripe " ď La gripe puede causar fiebre, escalofr É ≠os, dolores musculares, tos o dolor de garganta. La vacuna contra la gripe tambien se denomina "vacuna contra la influenza " Ě o "inyecci É ≥n contra la gripe " Ě. Las personas con VIH deben recibir una dosis de esta vacuna todos los a É Īos. ā †
Ę ó ŹVacuna neumoc É ≥cica " ď El neumococo es un germen que puede causar una infecci É ≥n en los pulmones, los o É ≠dos, la sangre o los tejidos de alrededor del cerebro. La "vacuna neumoc É ≥cica " Ě a veces tambien se denomina vacuna contra la neumon É ≠a. Existen dos tipos de vacuna neumoc É ≥cica. Las personas con VIH deben recibir una dosis de cada vacuna entre los 19 y 64 a É Īos de edad. Una vez que cumplen 65, deben recibir otra dosis de una de ellas si han pasado m É °s de 5 a É Īos desde la É ļltima dosis. ā †
Ę ó ŹVacunas contra la difteria, el tetano y la tosferina " ď La difteria puede producir una cubierta gruesa en la parte de atr É °s de la garganta que puede causar problemas respiratorios. El tetano hace que los m É ļsculos funcionen de forma anormal. La tosferina, tambien llamada "tos convulsiva " Ě, es una infecci É ≥n que provoca una tos fuerte. Las personas con VIH deben vacunarse contra estas 3 infecciones mediante una sola inyecci É ≥n. Despues, deben recibir vacunas contra la difteria y el tetano cada 10 a É Īos, que tambien vienen juntas en una sola inyecci É ≥n. ā †
Ę ó ŹVacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) " ď El VPH es un virus que puede causar verrugas genitales y algunos tipos de c É °ncer. Las personas con VIH deben recibir 3 dosis de esta vacuna. ā †
Ę ó ŹVacuna contra la hepatitis B " ď El virus de la hepatitis B causa una forma grave de enfermedad hep É °tica. Las personas con VIH deben recibir 3 dosis de esta vacuna. ā †
Seg É ļn su caso, algunas personas con VIH tambien podr É ≠an necesitar lo siguiente: ā †
Ę ó ŹVacuna contra el meningococo " ď El meningococo es un germen que puede causar una grave infecci É ≥n en la sangre en todo el cuerpo o una infecci É ≥n llamada meningitis, que afecta a los tejidos de alrededor del cerebro. Esta vacuna podr É ≠a ser conveniente para las personas que viven en dormitorios universitarios o que van a viajar a ciertas zonas de É Āfrica o Medio Oriente. La vacuna tambien podr É ≠a ser conveniente para hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres si estos: ā †
-Viven en una ciudad donde hubo un brote de meningitis (como la ciudad de Nueva York) ā †
-Viajan a una ciudad donde hubo un brote de meningitis ā †
-Tienen o tendr É °n contacto cercano con otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres de una ciudad donde hubo un brote de meningitis ā †
Ę ó ŹVacuna contra la hepatitis A " ď El virus de la hepatitis A puede causar un tipo grave de enfermedad hep É °tica. Las personas pueden contraerla si consumen comida o agua sucia. Esta vacuna podr É ≠a ser adecuada para: ā †
-Personas que consumen drogas por v É ≠a intravenosa ā †
-Hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres ā †
-Personas con otros tipos de enfermedades hep É °ticas ā †
-Personas con un trastorno de sangrado llamado hemofilia ā †
-Personas que viajan a ciertos lugares del mundo ā †
Ę ó ŹVacuna contra la polio " ď El virus de la polio puede causar debilidad y dolor muscular, y provocar una par É °lisis a largo plazo. La par É °lisis es lo que se produce cuando una persona no puede mover partes de su cuerpo. La vacuna contra la polio a veces es adecuada para las personas que van a viajar. ā †
ā ŅQue vacunas vivas debo recibir? ā † " Ē ā †Si tiene VIH, existen determinadas vacunas vivas que debe aplicarse, pero solo puede recibirlas si su recuento de celulas CD4+T se encuentra por encima de 200. Estas vacunas incluyen: ā † ā †
Ę ó ŹVacuna contra la varicela (2 dosis) " ď Esta vacuna lo protege contra la varicela, una infecci É ≥n que causa ronchas rojas en la piel que generan comez É ≥n. ā †
Ę ó ŹVacuna contra la culebrilla (1 dosis) " ď Esta vacuna lo protege contra el herpes zoster, un padecimiento relacionado con la varicela que causa un sarpullido doloroso en la piel con forma de banda. ā †
ā ŅQue pasa si quiero viajar? ā † " Ē ā †Si quiere viajar, debe consultar a su medico para determinar que vacunas podr É ≠a necesitar seg É ļn el lugar al que viaje. Algunas de las vacunas que se aplican antes de un viaje son seguras para personas con VIH, pero otras no. ā †
ā ŅQue sucede si quiero quedar embarazada? ā † " Ē ā †Si quiere quedar embarazada, consulte a su medico antes de comenzar a intentarlo. Existen ciertas vacunas que necesita aplicarse antes de quedar embarazada. ā †
ā ŅQue efectos secundarios debo anticipar? ā † " Ē ā †La mayor É ≠a de las vacunas mencionadas aqu É ≠ causan un dolor en el brazo que suele durar aproximadamente un d É ≠a. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 16829 Versi É ≥n 3.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †