Conceptos B â ísicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
é á
é ┐Que son las vacunas? é á " ö é áLas vacunas son tratamientos para prevenir infecciones. Act â ║an ense â ▒ â índole al cuerpo a combatir los germenes que causan las infecciones. Gracias a las vacunas, ha disminuido much â şsimo la cantidad de personas (en especial, ni â ▒os) que mueren a causa de infecciones. Tambien se ha reducido la cantidad de personas con discapacidades provocadas por la polio y otras infecciones que pueden ocasionar da â ▒os permanentes. é á
En general, las vacunas se inyectan, pero algunas vienen en sprays nasales o son medicinas para administrar por boca. Las vacunas tambien se denominan "vacunaciones " Ł o "inmunizaciones " Ł. é á
Algunas hacen efecto con solo una dosis, otras, despues de dos o m â ís dosis. En general, las vacunas tardan un par de semanas en comenzar a hacer efecto. é á
é ┐Por que debo vacunarme? é á " ö é áVacunarse puede ayudarlo a prevenir enfermedades. Si se enferma, pero est â í vacunado, puede evitar una enfermedad m â ís grave y, adem â ís, evitar que quienes lo rodean tambien se enfermen. é á
é ┐Que efectos secundarios tienen las vacunas? é á " ö é áLas vacunas no suelen tener efectos secundarios, pero cuando los tienen, pueden causar: é á
ó Ś ĆEnrojecimiento, inflamaci â │n leve o dolor en el lugar donde lo vacunaron é á
ó Ś ĆFiebre leve é á
ó Ś ĆSarpullido leve é á
ó Ś ĆDolor de cabeza o dolores musculares é á
A veces, las vacunas tambien pueden causar efectos secundarios m â ís serios, como reacciones alergicas graves, pero esto no sucede con frecuencia. é á
é ┐Cu â índo debo vacunarme y para que? é á " ö é áLas personas necesitan distintas vacunas en cada etapa de su vida. é á
ó Ś ĆEn general, los bebes y ni â ▒os deben aplicarse vacunas contra infecciones que atacan en cualquier momento de la vida. Las vacunas de la ni â ▒ez son, entre otras, las de sarampi â │n, paperas, rubeola y polio. é á
ó Ś ĆLos ni â ▒os mayores de 6 meses y los adultos deben vacunarse contra la gripe todos los a â ▒os. Algunos adultos tambien deben vacunarse contra el tipo m â ís com â ║n de neumon â şa (una infecci â │n pulmonar). Adem â ís, a veces los adultos deben aplicarse vacunas que nunca recibieron en la ni â ▒ez. é á
ó Ś ĆPor otra parte, muchas veces los viajeros deben vacunarse contra infecciones que existen en la zona que van a visitar. é á
é ┐Que sucede si quiero quedar embarazada? é á " ö é áSi quiere quedar embarazada, pregunte a su medico o enfermero si necesita alguna vacuna. Algunas vacunas deben aplicarse antes del embarazo, mientras que es importante que se aplique otras durante el embarazo. Si se aplica las vacunas indicadas antes del embarazo y durante este, puede prevenir infecciones graves tanto en usted como en su hijo. é á
é ┐Las vacunas causan autismo? é á " ö é áNo. Tras varios estudios detallados, los cient â şficos no encontraron ninguna relaci â │n entre las vacunas y el autismo. Hace muchos a â ▒os, en un estudio se descubri â │ que hab â şa relaci â │n entre el autismo y las vacunas, pero ese estudio result â │ ser falso y se descart â │. é á
é ┐Y si tengo alergia al huevo? é á " ö é áConsulte a su medico acerca de que vacunas son seguras para usted. Algunas vacunas se hacen con huevos, por eso, a veces las personas con alergia al huevo reaccionan mal a esas vacunas. Sin embargo, las personas con alergias leves a menudo pueden colocarse vacunas hechas con huevos. Adem â ís, algunas vacunas est â ín disponibles sin huevo y pueden usarse en ciertas personas. é á
Todos los art â şculos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci â │n por hom â │logos
é á
Este art â şculo se recuper â │ de UpToDate el: Jan 25, 2016. é á
Art â şculo 15370 Versi â │n 5.0.es-419.1 é á
Release: 23.7 - C24.18 é á
é ę é á2016 é áUpToDate, Inc. é áTodos los derechos reservados. é á
Written by
UTD é á
Exenci â │n de responsabilidad y uso de la informaci â │n del consumidor
Esta informaci â │n no es un consejo medico espec â şfico ni es un sustituto de la informaci â │n que le brinda su proveedor de atenci â │n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci â │n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr â şan corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci â │n medica para obtener informaci â │n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci â │n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci â │n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci â │n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate é ę2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. é á
Copyright
é ę é á2016 é áUpToDate, Inc. é áTodos los derechos reservados. é á