Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue es la diarrea del viajero? ā † " Ē ā †La diarrea del viajero se produce cuando una persona tiene evacuaciones l É ≠quidas o acuosas durante un viaje. En general, la causa es una bacteria, pero tambien puede ser un virus o un par É °sito. ā †
Tiene m É °s posibilidades de sufrir diarrea del viajero si viaja a: ā †
Ę ó ŹAsia (excepto Singapur y Jap É ≥n) ā †
Ę ó Ź É Āfrica ā †
Ę ó ŹSudamerica, Centroamerica y Mexico ā †
Ę ó ŹPa É ≠ses de los alrededores del Mar Mediterr É °neo, entre otros, Israel ā †
Ę ó ŹLas islas del Caribe ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de la diarrea del viajero? ā † " Ē ā †El principal s É ≠ntoma es tener evacuaciones l É ≠quidas o acuosas que por lo general comienzan entre 4 y 14 d É ≠as despues de la llegada. Otros s É ≠ntomas pueden incluir: ā †
Ę ó ŹMalestar ā †
Ę ó ŹPerdida del apetito ā †
Ę ó ŹCalambres en la parte inferior del É °rea del est É ≥mago ā †
Ę ó ŹN É °useas y v É ≥mitos ā †
Ę ó ŹFiebre ā †
Ę ó ŹGases e hinchaz É ≥n abdominal " ď Sensaci É ≥n de que el É °rea del est É ≥mago est É ° llena, con dolor en la parte media o superior. ā †
Ę ó ŹSangre en las evacuaciones ā †
Ę ó ŹSensaci É ≥n de necesidad de evacuar, incluso si acaba de hacerlo, o sensaci É ≥n de que debe apurarse para ir al ba É Īo ā †
La diarrea del viajero suele durar entre uno y cinco d É ≠as, pero algunas personas se enferman una semana o m É °s. ā †
ā ŅDebo consultar a un medico o enfermero? ā † " Ē ā †Si su medico o enfermero le dio antibi É ≥ticos para tomar en caso de que tuviera diarrea, puede tomarlos en lugar de consultar a un medico o enfermero en otro pa É ≠s, pero es posible que deba hacerlo si: ā †
Ę ó ŹEst É ° enfermo durante 10 a 14 d É ≠as o m É °s. ā †
Ę ó ŹTiene una fiebre de 102 ā ļF (40 ā ļC) o m É °s. ā †
Ę ó ŹTiene un dolor agudo en el É °rea del est É ≥mago. ā †
Ę ó ŹTiene diarrea con sangre o v É ≥mitos. ā †
Ę ó ŹLos antibi É ≥ticos que tom É ≥ no le hicieron efecto. ā †
ā ŅEs necesario que me realice pruebas? ā † " Ē ā †Es probable que no. Si consulta a un medico o enfermero, este le preguntar É ° ad É ≥nde viaj É ≥ y que hizo. Si el medico cree que la causa de la diarrea puede ser un par É °sito, es posible que le pida una muestra de sus evacuaciones. Al realizar pruebas con esta muestra, se puede determinar si tiene un par É °sito, pero esto no suele ser necesario. ā †
ā ŅC É ≥mo se trata la diarrea del viajero? ā † " Ē ā †El tratamiento m É °s importante es consumir suficiente l É ≠quido, ya que la diarrea puede hacer que el cuerpo pierda l É ≠quidos. Los adultos con diarrea leve pueden consumir abundantes l É ≠quidos con agua, sal y az É ļcar. El caldo y el agua mezclada con jugo son buenas opciones. Si consume suficiente l É ≠quido, su orina ser É ° de color amarillo p É °lido o casi transparente. ā †
Si tiene diarrea m É °s de cuatro veces por d É ≠a, puede tomar una "soluci É ≥n de rehidrataci É ≥n oral " Ě, que se puede comprar en paquete en una farmacia. Mezclela con agua embotellada o agua potable hervida. ā †
Otros tratamientos pueden incluir: ā †
Ę ó ŹAntibi É ≥ticos " ď Estas medicinas combaten las infecciones. ā †
Ę ó ŹMedicinas para aliviar la diarrea, como la loperamida (nombre comercial: Imodium), difenoxilato ā †(ejemplo de nombre comercial: Lomotil) o subsalicilato de ā †bismuto (ejemplos de nombres comerciales: Pepto-Bismol o Kaopectate) " ď Estas medicinas pueden ayudar, pero tambien pueden causar otros problemas de salud. Es posible que el subsalicilato de bismuto no sea seguro para mujeres embarazadas o personas que toman aspirina por otro padecimiento. Solo debe tomar loperamida o difenoxilato si adem É °s est É ° tomando antibi É ≥ticos. ā †
ā ŅSe puede prevenir la diarrea del viajero? ā † " Ē ā †Puede disminuir las posibilidades de sufrir diarrea del viajero teniendo cuidado con lo que come y bebe, y con la forma en que lo hace. Mientras este de viaje: ā †
Ę ó ŹNo beba agua del grifo. Beba bebidas carbonatadas, cerveza o vino en botella, o bien te caliente o cafe. L É °vese los dientes con agua embotellada. ā †
Ę ó ŹNo use hielo para las bebidas. El hielo suele estar hecho con agua del grifo. ā †
Ę ó ŹNo compre alimentos en puestos callejeros. ā †
Ę ó ŹNo consuma las salsas que hay en las mesas de los restaurantes, por ejemplo, salsa mexicana y ketchup. ā †
Ę ó ŹNo consuma alimentos frescos a temperatura ambiente, por ejemplo, guacamole, ensaladas de fruta o de pollo, y comidas de bufet sobre mesas calentadoras. ā †
Ę ó ŹNo consuma alimentos ni bebidas hechos con leche no pasteurizada. ā †
Ę ó ŹPida bebidas en botella, sin hielo. Si bebe de un vaso, use una pajita (sorbete, ca É Īa, pitillo o popote). ā †
Ę ó ŹNo coma frutas, salvo que tengan piel y las haya pelado usted mismo. ā †
Ę ó ŹCompruebe que la carne y los mariscos esten bien cocidos, y que los huevos tengan la yema firme. ā †
Si no encuentra agua embotellada o gaseosas, puede purificar el agua: ā †
Ę ó ŹHirviendola durante tres minutos (deje que se enfr É ≠e antes de beberla) ā †
Ę ó ŹAgregando cinco gotas de tintura de yodo a cuatro tazas de agua y esperando 30 minutos " ď La tintura de yodo es un l É ≠quido que se puede comprar en la mayor É ≠a de las farmacias o tiendas de art É ≠culos de campamento. ā †
Ę ó ŹUtilizando un filtro de tratamiento de agua comprado en una tienda de art É ≠culos de campamento o de deportes ā †
L É °vese las manos despues de ir al ba É Īo, cambiar pa É Īales, limpiarse la nariz, tocar animales o sacar la basura. ā †
Si tiene un padecimiento de salud grave, la diarrea del viajero podr É ≠a hacerle perder demasiada agua, lo cual puede ser peligroso e incluso puede provocar la muerte. Si se va de viaje, consulte a su medico o enfermero con anticipaci É ≥n. Es posible queel le de antibi É ≥ticos para tomar durante el viaje. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 83761 Versi É ≥n 4.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †