Acerca de este tema
El linfoma es un tipo de c ƒ ¡ncer. Comienza en el sistema linf ƒ ¡tico. El sistema incluye los ganglios linf ƒ ¡ticos, el bazo, la gl ƒ ¡ndula del timo y la medula ƒ ³sea. El cuerpo tiene gl ƒ ³bulos blancos que lo protegen de infecciones y enfermedades. Si sufre de linfoma, estas celulas se multiplican sin control o viven m ƒ ¡s de lo normal. Entonces se acumulan en los ganglios linf ƒ ¡ticos, lo que ocasiona que se hinchen. Los tipos m ƒ ¡s comunes son los linfomas de Hodgkin y no Hodgkin. ‚
Los medicos tratan el linfoma con quimioterapia y radioterapia. En algunos casos puede requerirse un trasplante de medula ƒ ³sea o de celulas madre o de inmunoterapia. ‚
‚ ¿Que cuidados se necesitan en casa?
- Pregunte al medico que debe hacer al llegar a casa. Aseg ƒ ºrese de hacer preguntas si no entiende lo que el medico explica. As ƒ sabr ƒ ¡ que debe hacer.
- Aseg ƒ ºrese de tomar todos los medicamentos que el medico le indique.
- Si le han extraido una muestra de un ganglio linf ƒ ¡tico o hueso, mantenga el corte limpio y seco. L ƒ ¡vese las manos antes de tocar el corte o la venda. Cambie la venda si est ƒ ¡ mojada o seg ƒ ºn sea necesario. Consulte con el medico cu ƒ ¡ndo ser ƒ ¡ seguro ducharse o ba ƒ ±arse.
Despues de la quimio: ‚
- Perder ƒ ¡ el cabello. Puede usar un sombrero o una mascada para cubrirse la cabeza. Algunas mujeres prefieren usar peluca hasta que les vuelva a crecer el cabello.
- Descanse lo suficiente. Duerma cuando este cansado. Es posible que necesite lo per ƒ odos de descanso.
- Evite olores que no sean placenteros para prevenir el malestar estomacal.
- L ƒ ¡vese las manos con frecuencia. L ƒ ¡vese las manos antes de comer, despues de ir al ba ƒ ±o y despues de tocar a mascotas.
- Si el recuento de plaquetas es bajo, es posible que tenga hemorragias con m ƒ ¡s facilidad. Trate de no permitir que se endurezcan las heces. Evite soplarse la nariz. Cep ƒ llese los dientes con suavidad.
- Evite las multitudes y a personas con resfriado e influenza cuando crea que su recuento de gl ƒ ³bulos pueda ser bajo.
- Para ƒ ºlceras bucales, enju ƒ ¡guese la boca con una soluci ƒ ³n de 1 ‚ cucharilla de bicarbonato s ƒ ³dico y 1 ‚ cucharilla de sal en un vaso con agua tibia. Haga esto 3 ‚ o 4 ‚ veces por d ƒ a.
Despues de la radiaci ƒ ³n: ‚
- Puede perder cabello en el ƒ ¡rea tratada.
- Las mujeres pueden tener dificultad a largo plazo para embarazarse. Es posible que los hombres no puedan concebir un hijo despues del tratamiento.
- Si planea tener hijos m ƒ ¡s adelante, hable con el medico antes del procedimiento.
- Es posible que la piel se reseque, que tenga comez ƒ ³n y sienta dolor. No se rasque, frote ni roce estas ƒ ¡reas.
- No coloque nada caliente ni fr ƒ o en el ƒ ¡rea tratada.
- Cuando tome un ba ƒ ±o o se duche, use agua tibia y un jab ƒ ³n suave sin perfume. Seque la piel con una toalla suave sin frotar. No use agua caliente cuando tome un ba ƒ ±o o una ducha.
- Podr ƒ a sufrir quemaduras solares m ƒ ¡s f ƒ ¡cilmente. Evite el sol, las l ƒ ¡mparas y camas solares. Use filtro solar, ropa protectora y art ƒ culos que protejan los ojos.
- La probabilidad de contraer infecciones es mayor que lo normal. Evite a personas con infecciones, resfriados o gripe.
- Se sentir ƒ ¡ muy cansado durante la radioterapia. Descanse con frecuencia.
‚ ¿Que cuidados se necesitan en la etapa de seguimiento?
- Su afecci ƒ ³n y la respuesta a la terapia requieren un control cuidadoso. El medico le pedir ƒ ¡ que visite el consultorio para evaluar su progreso. No falte a estas citas.
- El medico le dir ƒ ¡ si es necesario realizarse otras pruebas.
- Si tiene puntos o grampas, ser ƒ ¡ necesario que se los extraigan. Generalmente, el medico querr ƒ ¡ sacarlos despues de 1 o 2 semanas del procedimiento.
- El medico puede sugerir que se vacune contra la neumon ƒ a y la influenza.
‚ ¿Que medicamentos pueden ser necesarios?
Es posible que el medico le recete medicamentos para: ‚
- Tratar el c ƒ ¡ncer
- Prevenir el malestar estomacal o los v ƒ ³mitos
- Darle m ƒ ¡s energ ƒ a si el recuento de gl ƒ ³bulos rojos es bajo
- Aliviar el dolor.
- Evitar infecciones.
- Ayuda a fortalecer el sistema inmunitario
‚ ¿Estar ƒ ¡ restringida la actividad f ƒ sica?
- Si se someti ƒ ³ a una cirug ƒ a para extirpar un ganglio linf ƒ ¡tico o colocarse un cateter IV, quiz ƒ ¡s deba limitar los movimientos durante un breve per ƒ odo.
- Mantenerse activo es ƒ ºtil. Preg ƒ ºntele al medico cu ƒ ¡l es la cantidad adecuada de actividad para usted.
- Evite los deportes de contacto o el ejercicio pesado durante el transcurso del tratamiento. Consulte a su medico antes de comenzar nuevas actividades.
‚ ¿Que cambios en la dieta son necesarios?
- Aumente las prote ƒ nas y calor ƒ as para mantener un buen peso y masa muscular durante el tratamiento. Realice comidas peque ƒ ±as y frecuentes para evitar las n ƒ ¡useas.
- Beba mucha cantidad de agua para prevenir la perdida de l ƒ quido y el estre ƒ ±imiento.
- Comer alimentos blandos puede ayudarle con los problemas para tragar.
- Cocine los alimentos adecuadamente. No coma alimentos crudos. Coma alimentos guardados en el refrigerador dentro de los 2 ‚ d ƒ as.
- Evite los productos l ƒ ¡cteos no pasteurizados y los alimentos que tengan moho, como el queso azul.
- Si los recuentos de sangre son bajos, el medico puede decirle que evite las frutas y verduras frescas. Lave bien las frutas y verduras antes de pelarlas y comerlas. Evite las coles crudas.
‚ ¿Que problemas podr ƒ an surgir?
- Infecci ƒ ³n.
- Problemas de pulm ƒ ³n.
- Problemas de la tiroides
- Coraz ƒ ³n debilitado
- Enfermedad de la medula ƒ ³sea
- Incapacidad de concebir.
- El c ƒ ¡ncer puede reaparecer
- El tratamiento puede causar otros tipos de c ƒ ¡ncer en el futuro
‚ ¿Cu ƒ ¡ndo debo llamar al medico?
- Signos de una reacci ƒ ³n grave. Estos incluyen sibilancia, opresi ƒ ³n en el pecho, fiebre, tos intensa, piel azulada, convulsiones o inflamaci ƒ ³n de la cara, los labios, la lengua o la garganta. Dir ƒ jase a un centro de emergencia medica de inmediato.
- Signos de una infecci ƒ ³n. Estos incluyen fiebre de 100,4 ‚ °F (38 ‚ °C) o m ƒ ¡s alta, escalofr ƒ os, aftas, una herida que no sana o dolor o picaz ƒ ³n en el ano.
- Signos de una infecci ƒ ³n de la herida. Estos incluyen hinchaz ƒ ³n, enrojecimiento, calor alrededor de la herida, mucho dolor al tacto, secreciones con sangre, verdosas o amarillentas u olor desagradable proveniente del lugar de la incisi ƒ ³n, el lugar de la incisi ƒ ³n se abre.
- Problemas para respirar.
- V ƒ ³mitos que no se alivian con los medicamentos que toma
Consejos ƒ ºtiles
- Lleve un registro de sus tratamientos. Esto ayudar ƒ ¡ a que tanto usted como su medico puedan controlar su salud.
- P ƒ dale a alguien que lo acompa ƒ ±e a los tratamientos.
- S ƒ ºmese a un grupo de apoyo. Personas que pasan por la misma afecci ƒ ³n podr ƒ an ayudarlo a lidiar con la enfermedad.
- Preg ƒ ºntele al medico que efectos de la etapa tard ƒ a del tratamiento debe esperar.
Repita la ense ƒ ±anza con sus propias palabras (Teach Back): Ayud ƒ ¡ndolo a comprender
El metodo de ense ƒ ±anza rec ƒ proca ayuda a comprender la informaci ƒ ³n que se le est ƒ ¡ proporcionando. La idea es simple. Despues de hablar con el personal, cuente con sus propias palabras lo que se le acaba de comunicar. Esto le asegura al personal que se han cubierto todos los aspectos necesarios de forma clara. Tambien ayuda a explicar ciertas cosas que podr ƒ an haber sido un poco confusas. Antes de irse a su casa, aseg ƒ ºrese de poder llevar a cabo lo siguiente: ‚
- Hablar sobre mi afecci ƒ ³n.
- Decir c ƒ ³mo debo cuidarme luego de una quimioterapia o radiaci ƒ ³n.
- Decir cu ƒ ¡les son los cambios que debo realizar en mi dieta, medicamentos o actividades.
- Decir que hare en caso de tener fiebre, dificultad para respirar, v ƒ ³mitos o s ƒ ntomas de una infecci ƒ ³n de la herida.
‚ ¿D ƒ ³nde puedo obtener m ƒ ¡s informaci ƒ ³n?
American Cancer Society ‚
http://www.cancer.org/Cancer/Non-HodgkinLymphoma/DetailedGuide/non-hodgkin-lymphoma-what-is-non-hodgkin-lymphoma ‚
KidsHealth ‚
http://kidshealth.org/parent/medical/cancer/cancer_lymphoma.html ‚
Leukemia and Lymphoma Society ‚
http://www.lls.org/content/nationalcontent/resourcecenter/freeeducationmaterials/lymphoma/pdf/hodgkinlymphoma.pdf ‚
Exenci ƒ ³n de responsabilidad y uso de la informaci ƒ ³n del consumidor
Esta informaci ƒ ³n no constituye asesoramiento medico espec ƒ fico y no reemplaza la informaci ƒ ³n que usted recibe de su proveedor de atenci ƒ ³n medica. Es solamente un breve resumen de informaci ƒ ³n general. NO incluye toda la informaci ƒ ³n sobre afecciones, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones para el alta hospitalaria u opciones de estilo de vida que puedan aplicar para usted. Debe hablar con el proveedor de atenci ƒ ³n medica para obtener informaci ƒ ³n completa sobre las opciones de tratamiento y sobre su salud. No se debe utilizar esta informaci ƒ ³n para decidir si debe o no aceptar los consejos, instrucciones o recomendaciones del proveedor de atenci ƒ ³n medica. Solamente el proveedor de atenci ƒ ³n medica tiene el conocimiento y la capacitaci ƒ ³n para aconsejarle sobre lo que m ƒ ¡s le conviene. ‚
Copyright
Copyright ‚ © 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados. ‚