Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue es la gripe aviar? ā † " Ē ā †La gripe aviar (tambien llamada "gripe aviaria " Ě) es un tipo de gripe que normalmente infecta a las aves. En muy pocos casos se ha transmitido de aves infectadas a seres humanos. A pesar de que la gripe aviar es muy poco frecuente en seres humanos, cuando se produce un caso por lo general es grave. ā †
Hay varios tipos diferentes (tambien llamados "cepas " Ě) de gripe aviar. Ha habido casos de una cepa de gripe aviar llamada "H5N1 " Ě en partes de Asia, Medio Oriente y É Āfrica. A principios de 2014, hubo incluso un caso en Canad É °, de una persona que hab É ≠a viajado a China. A fines de 2014 y principios de 2015, hubo un brote de gripe aviar en Egipto. Se detect É ≥ que m É °s de 780 personas desarrollaron gripe aviar H5N1 desde 2003, y alrededor del 55 ā †% de esas personas murieron. La cepa H5N1 puede causar una enfermedad muy grave. ā †
En marzo y abril de 2013, los medicos descubrieron una nueva cepa de gripe aviar en pacientes de China llamada "H7N9 " Ě. Tambien hubo casos en Taiw É °n, Hong Kong, Malasia y Canad É °. El caso de Malasia ocurri É ≥ a ra É ≠z de una persona de China que viaj É ≥ a Malasia despues de contraer la enfermedad. Los dos casos de Canad É ° fueron de personas que hab É ≠an visitado China. Para principios de 2015, m É °s de 570 personas se hab É ≠an contagiado esta cepa, y algunas de ellas murieron. ā †
Muchas personas que han tenido gripe aviar hab É ≠an estado cerca de aves enfermas o muertas la semana anterior a enfermarse. Los cient É ≠ficos creen que las personas que se contagian la gripe aviar por lo general se contagian de aves enfermas, pero si el virus que causa la gripe aviar cambia o muta, es posible que se transmita de una persona a otra. De hecho, siguen apareciendo nuevas cepas de gripe aviar. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas m É °s comunes de la gripe aviar? ā † " Ē ā †Los s É ≠ntomas m É °s comunes son diferentes para cada cepa de gripe aviar. Hasta ahora, todas las cepas tienden a causar: ā †
Ę ó ŹFiebre (una temperatura superior a 100 ā ļF o 37.8 ā ļC) ā †
Ę ó ŹTos ā †
Ę ó ŹDificultad para respirar ā †
Otros s É ≠ntomas podr É ≠an incluir: ā †
Ę ó ŹDiarrea ā †
Ę ó ŹDolor de cabeza o dolores musculares ā †
Ę ó ŹSentirse confundido ā †
Ę ó ŹDolor de garganta ā †
Ę ó ŹEscurrimiento nasal ā †
ā ŅLa gripe aviar es peligrosa? ā † " Ē ā †S É ≠, la gripe aviar puede ser muy peligrosa. Puede causar una enfermedad grave. M É °s de la mitad de las personas que se contagian la gripe aviar H5N1 mueren. Alrededor de 4 de cada 10 personas que se enferman de gripe aviar H7N9 mueren. Las personas con gripe aviar tienen muchas m É °s probabilidades de que la enfermedad sea grave y de morir que las personas con gripe estacional. ā †
Al mismo tiempo, los expertos creen que algunas personas pueden estar expuestas a la gripe aviar y desarrollar solamente una enfermedad leve o no enfermarse en absoluto. Por lo tanto, es posible que en realidad haya m É °s personas con gripe aviar de lo que nos damos cuenta. ā †
ā ŅC É ≥mo puedo protegerme de la gripe aviar? ā † " Ē ā †En general, es una buena idea: ā †
Ę ó ŹLavarse las manos frecuentemente con agua y jab É ≥n, o usar alcohol en gel. ā †
Ę ó ŹMantenerse alejado de personas o animales enfermos. ā †
Ę ó ŹMantenerse alejado de pollos y otras aves en pa É ≠ses donde hay brotes de gripe aviar. Esto incluye los mercados en donde se venden aves vivas. ā †
ā ŅQue debo hacer si tengo los s É ≠ntomas de la gripe aviar? ā † " Ē ā †Llame a su medico o enfermero de inmediato si ha estado cerca de aves enfermas o muertas o si ha viajado a un pa É ≠s donde ha habido casos de gripe aviar. No salga de su casa a menos que su medico o enfermero le indique que vaya a una cl É ≠nica u hospital. Muchas personas con gripe aviar necesitan recibir tratamiento en un hospital. ā †
Mientras este en su casa, descanse y consuma mucho l É ≠quido. Tambien puede tomar paracetamol (acetaminofen) ā †(ejemplo de nombre comercial: Tylenol) para aliviar la fiebre y los dolores. ā †
No administre aspirina ni medicinas con aspirina a ni É Īos menores de 18 a É Īos. En los ni É Īos, la aspirina puede causar un problema grave llamado s É ≠ndrome de Reye. ā †
Lleve a su hijo al medico si: ā †
Ę ó ŹComienza a respirar de manera agitada o tiene dificultad para respirar ā †
Ę ó ŹSe pone azul o violeta ā †
Ę ó ŹNo bebe suficiente l É ≠quido ā †
Ę ó ŹNo se despierta o no reacciona ante sus est É ≠mulos ā †
Ę ó ŹEst É ° tan molesto que no quiere estar en brazos ā †
Ę ó ŹMejora de la gripe pero vuelve a enfermarse con fiebre o tos ā †
Ę ó ŹTiene fiebre con un sarpullido ā †
Si decide acudir a una cl É ≠nica de atenci É ≥n sin citas o a un hospital porque cree que tiene gripe aviar, informe de inmediato el motivo por el que se encuentra all É ≠. El personal le pedir É ° que se coloque una m É °scara o que espere en otro lugar donde no haya tantas posibilidades de que esparza la infecci É ≥n. ā †
ā ŅSe puede tratar la gripe aviar? ā † " Ē ā †S É ≠. Las personas con gripe aviar por lo general pueden tomar medicinas llamadas antivirales. Estas medicinas pueden ayudar a evitar algunos de los problemas que causa la gripe aviar. Los antibi É ≥ticos NO SIRVEN para tratar la gripe. ā †
ā ŅQue sucede si estoy embarazada? ā † " Ē ā †Cualquier tipo de gripe puede ser muy peligrosa para las mujeres embarazadas. Si est É ° embarazada, es muy importante que se vacune contra la influenza estacional. Tambien debe tratar de no cuidar a personas que tengan gripe. ā †
Si est É ° embarazada, llame a su medico o enfermero de inmediato si: ā †
Ę ó ŹEs posible que haya estado cerca de una persona con gripe. ā †
Ę ó ŹCree que podr É ≠a tener gripe. En las mujeres embarazadas, los s É ≠ntomas de la gripe se pueden agravar muy r É °pidamente. La gripe puede causar dificultad para respirar o provocar la muerte de la mujer o el bebe. Por este motivo, es fundamental que hable con su medico o enfermero en cuanto note alguno de los s É ≠ntomas de la gripe. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 83059 Versi É ≥n 6.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †