Seguridad de los medicamentos, adultos

Aseg пїЅ пїЅrese de saber por que est пїЅ пїЅ tomando el medicamento. Preg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅQue trata este medicamento?"Aseg пїЅ пїЅrese de saber la dosis correcta y cu пїЅ пїЅndo debe tomar el medicamento. Preg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅCu пїЅ пїЅnto debo tomar? пїЅ пїЅCu пїЅ пїЅndo debo tomar este medicamento? " пїЅPreg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅCu пїЅ пїЅnto tiempo tardar пїЅ пїЅ el medicamento para empezar a hacer efecto y c пїЅ пїЅmo sabre si est пїЅ пїЅ funcionando?"Aseg пїЅ пїЅrese de saber cu пїЅ пїЅnto tiempo deber пїЅ пїЅ tomar este medicamento. Preg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅCu пїЅ пїЅnto tiempo debere tomar este medicamento?"Preg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅHay alimentos, bebidas, otros medicamentos o actividades que deber пїЅ пїЅa evitar mientras tome el medicamento?"Preg пїЅ пїЅntele al medico: " пїЅ пїЅA que efectos secundarios debo prestarle atenci пїЅ пїЅn?"Aseg пїЅ пїЅrese de observar el color y las marcas en el medicamento. Esto puede ayudarlo a asegurarse de que tiene el medicamento correcto en caso de que necesite una reposici пїЅ пїЅn. Consulte en la farmacia si los medicamentos tienen un aspecto diferente despues de una reposici пїЅ пїЅn.Mantenga los medicamentos en el envase en el que vinieron. No mezcle medicamentos en el mismo envase. Tome sus medicamentos de manera segura пїЅ пїЅ

пїЅ пїЅEsta es la marca comercial o el nombre generico?, " пїЅ пїЅHay un generico para este medicamento?"

Tome sus medicamentos de manera segura пїЅ пїЅ

• Siempre lea la etiqueta que se encuentra en el envase. Haga esto antes de tomar el medicamento para asegurarse de que tiene el correcto. Aseg пїЅ пїЅrese de cerrar correctamente la tapa del recipiente despues de tomar el medicamento.
• Siempre encienda las luces cuando prepare sus medicamentos. Esto le ayudar пїЅ пїЅ a asegurarse de estar alerta y de administrar los medicamentos correctos, seg пїЅ пїЅn las instrucciones del medico.
• Consulte con el medico antes de moler, masticar o partir las p пїЅ пїЅldoras o las c пїЅ пїЅpsulas.
• Si est пїЅ пїЅ tomando un medicamento l пїЅ пїЅquido, aseg пїЅ пїЅrese de utilizar el dispositivo de medici пїЅ пїЅn que viene con el medicamento o uno de la farmacia. Utilizar cucharas o tasas domesticas podr пїЅ пїЅa causar un error en la cantidad de medicamento que est пїЅ пїЅ tomando. Los utensilios domesticos no son exactos.
• Para algunos medicamentos, se deben hacer an пїЅ пїЅlisis de sangre para asegurarse de que el medicamento tenga la dosis correcta. Si toma este tipo de medicamento, hable con el medico acerca de cu пїЅ пїЅndo debe hacerse el an пїЅ пїЅlisis de sangre.
• Si est пїЅ пїЅ en el hospital, aseg пїЅ пїЅrese de que la persona que le administra los medicamentos revise primero su banda de identificaci пїЅ пїЅn. De esta forma, no le administrar пїЅ пїЅn los medicamentos de otra persona.
• Tome los medicamentos solo conforme a las instrucciones.
• Tome solamente los medicamentos que le recetaron. No comparta medicamentos con otras personas.

Almacene todos los medicamentos de manera segura пїЅ пїЅ

• Mantenga los medicamentos fuera del alcance de los ni пїЅ пїЅos y las mascotas. Un armario cerrado con llave es el lugar m пїЅ пїЅs seguro para guardar los medicamentos.
• Aseg пїЅ пїЅrese de almacenar los medicamentos en un lugar seguro despues de cada uso. Coloque una alarma para recordar la pr пїЅ пїЅxima dosis en lugar de dejar el medicamento a la vista como recordatorio.
• Aseg пїЅ пїЅrese de que los visitantes mantengan los medicamentos alejados de los ni пїЅ пїЅos. Tenga cuidado con los medicamentos que deje en la cartera y sobre las mesitas de luz.
• Mantenga los medicamentos que vienen en tubos, como cremas o pomadas, alejados de otros productos como pasta dental. Esto puede ayudar a evitar un error grave.
• Almacene los medicamentos lejos de la luz solar directa. No almacene los medicamentos en lugares donde haya mucha humedad, como en un ba пїЅ пїЅo. Los medicamentos pueden ser menos efectivos.

пїЅ пїЅCu пїЅ пїЅndo debo llamar al medico?

• Signos de una reacci пїЅ пїЅn grave. Estos incluyen sibilancia, opresi пїЅ пїЅn en el pecho, fiebre, comez пїЅ пїЅn, tos intensa, piel azulada, convulsiones o hinchaz пїЅ пїЅn de la cara, los labios, la lengua o la garganta. Dir пїЅ пїЅjase a un centro de emergencia medica de inmediato.
• Si siente que est пїЅ пїЅ sufriendo los efectos secundarios de un medicamento
• Si ha comenzado a tomar un nuevo medicamento y observa cambios en la forma en la que se siente; por ejemplo, tiene mareos o se siente confundido
• Si tiene preguntas acerca de algunos de los medicamentos que toma. Hable con el medico sobre su cuidado cada vez que acuda a la consulta.
• El problema de salud no mejora o se siente peor

Consejos пїЅ пїЅtiles

• Tambien puede informar efectos secundarios de medicamentos a:En los Estados Unidos, puede llamar a la Food and Drug Administration al 1-800-FDA-1088.En Canad пїЅ пїЅ, tambien puede llamar al Health Canadas Vigilance Program al 1-866-234-2345.
• Aseg пїЅ пїЅrese de que todos sus medicos sepan acerca de todos los medicamentos que est пїЅ пїЅ tomando. Deles una lista de sus medicamentos. Consulte si alguno de los medicamentos nuevos interactuar пїЅ пїЅ con sus medicamentos actuales.
• Informe a todos los medicos sobre las alergias a los medicamentos u otras alergias que tenga.
• Si padece de una alergia muy grave, lleve en todo momento una identificaci пїЅ пїЅn que lo aclare.
• Desh пїЅ пїЅgase de los medicamentos que ya no necesita. Consulte con su farmacia para saber c пїЅ пїЅmo desechar los medicamentos no utilizados.La mayor пїЅ пїЅa de los medicamentos pueden desecharse en la basura domestica despues de mezclar con granos de cafe o arena para gatos y sellar en una bolsa de pl пїЅ пїЅstico.En Canad пїЅ пїЅ, lleve los medicamentos no utilizados a la farmacia.
• Para mayor informaci пїЅ пїЅn, lea el prospecto adjunto al medicamento.
• Cuando tenga dudas, haga preguntas antes de tomar cualquier medicamento.

Repita la ense пїЅ пїЅanza con sus propias palabras (Teach Back): Ayud пїЅ пїЅndolo a comprender

El metodo de ense пїЅ пїЅanza rec пїЅ пїЅproca ayuda a comprender la informaci пїЅ пїЅn que se le est пїЅ пїЅ proporcionando. La idea es simple. Despues de hablar con el personal, cuente con sus propias palabras lo que se le acaba de comunicar. Esto le asegura al personal que se han cubierto todos los aspectos necesarios de forma clara. Tambien ayuda a explicar ciertas cosas que podr пїЅ пїЅan haber sido un poco confusas. Antes de irse a su casa, aseg пїЅ пїЅrese de poder llevar a cabo lo siguiente: пїЅ пїЅ

• Hablar sobre mi afecci пїЅ пїЅn.
• Decir que medicamentos estoy tomando y por que los estoy tomando.
• Decir de que manera tomare los medicamentos y c пїЅ пїЅmo los almacenare de manera segura.
• Decir que hare en caso de pensar que estoy sufriendo los efectos secundarios de los medicamentos.

пїЅ пїЅD пїЅ пїЅnde puedo obtener m пїЅ пїЅs informaci пїЅ пїЅn?

National Council on Patient Education and Information пїЅ пїЅ

http://www.talkaboutrx.org/assocdocs/TASK/489/safe_storage_BW.pdf пїЅ пїЅ

The Joint Commission пїЅ пїЅ

http://www.jointcommission.org/assets/1/18/speakup_brochure_meds.pdf пїЅ пїЅ

Exenci пїЅ пїЅn de responsabilidad y uso de la informaci пїЅ пїЅn del consumidor

Esta informaci пїЅ пїЅn no constituye asesoramiento medico espec пїЅ пїЅfico y no reemplaza la informaci пїЅ пїЅn que usted recibe de su proveedor de atenci пїЅ пїЅn medica. Este es tan solo un resumen de la informaci пїЅ пїЅn general. NO incluye la informaci пїЅ пїЅn completa acerca de afecciones, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones para el alta o estilos de vida que apliquen en su caso. Debe hablar con el proveedor de atenci пїЅ пїЅn medica para obtener informaci пїЅ пїЅn completa sobre su salud y las opciones de tratamiento. No se debe utilizar esta informaci пїЅ пїЅn para decidir si acepta o no el consejo, instrucciones o recomendaciones del proveedor de atenci пїЅ пїЅn medica. Solamente el proveedor de atenci пїЅ пїЅn medica cuenta con los conocimientos y la capacitaci пїЅ пїЅn para brindarle el mejor consejo. пїЅ пїЅ

Copyright

Copyright пїЅ пїЅ 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados. пїЅ пїЅ