Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue es la leucemia? ā † " Ē ā †La leucemia es un tipo de c É °ncer en la sangre. La sangre est É ° formada por distintos tipos de celulas. Estas celulas se producen en el interior de los huesos, en una parte llamada medula É ≥sea. ā †
Cuando una persona tiene leucemia, la medula É ≥sea produce celulas sangu É ≠neas anormales en lugar de celulas sangu É ≠neas normales. Estas celulas sangu É ≠neas anormales crecen sin control y viajan por el cuerpo. A veces se acumulan en ciertas partes del cuerpo. ā †
Cuando la medula É ≥sea produce celulas sangu É ≠neas anormales, no produce las celulas normales que necesita el organismo de una persona, lo cual puede ocasionar s É ≠ntomas. ā †
Existen distintos tipos de leucemia. Algunos tipos crecen muy lentamente y otros mucho m É °s r É °pido. A veces las personas tienen un tipo de leucemia que primero crece lentamente y despues comienza a crecer r É °pido. ā †
ā ŅCu É °les son los s É ≠ntomas de la leucemia? ā † " Ē ā †La leucemia no siempre tiene s É ≠ntomas, especialmente al comienzo. Cuando se presentan s É ≠ntomas, los m É °s frecuentes incluyen: ā †
Ę ó ŹSentirse muy cansado y debil ā †
Ę ó ŹSangrar con m É °s facilidad de lo normal ā †
Ę ó ŹSufrir infecciones con m É °s facilidad de lo normal ā †
Estos s É ≠ntomas tambien pueden aparecer por padecimientos que no son leucemia. De todos modos, si tiene estos s É ≠ntomas, debe inform É °rselos a su medico o enfermero. ā †
ā ŅExiste alguna prueba para detectar la leucemia? ā † " Ē ā †S É ≠. Su medico o enfermero puede usar distintas pruebas para diagnosticar la leucemia, entre ellas: ā †
Ę ó ŹPruebas de sangre ā †
Ę ó ŹBiopsia de medula É ≥sea " ď El medico toma una muestra muy peque É Īa de medula É ≥sea. Despues, otro medico observa las celulas en un microscopio en busca de indicios de celulas cancerosas. ā †
El medico o enfermero tambien le har É ° un examen y le preguntar É ° sobre los s É ≠ntomas. ā †
ā ŅC É ≥mo se trata la leucemia? ā † " Ē ā †Existen diferentes metodos para tratar la leucemia. En algunos casos, los medicos la tratan de inmediato. Otras veces, si la leucemia es de crecimiento lento y no causa s É ≠ntomas, los medicos podr É ≠an controlarla de cerca hasta que necesite tratamiento. ā †
El tratamiento adecuado para usted depender É ° en gran medida del tipo de leucemia que padezca, los lugares donde se haya extendido, su edad y otros problemas de salud. ā †
El tratamiento para la leucemia puede incluir uno o m É °s de los siguientes componentes: ā †
Ę ó ŹQuimioterapia " ď Quimioterapia es el termino que utilizan los medicos para denominar a un grupo de medicinas que destruye las celulas cancerosas. ā †
Ę ó ŹRadioterapia " ď La radiaci É ≥n mata las celulas cancerosas. ā †
Ę ó ŹTrasplante de medula É ≥sea " ď Este tratamiento reemplaza las celulas de la medula É ≥sea que se destruyen durante la quimioterapia o la radiaci É ≥n. Estas celulas "donantes " Ě pueden venir de distintas fuentes, por ejemplo: ā †
-Usted " ď Es posible tomar celulas de su medula É ≥sea antes de que complete el tratamiento y volver a insertarlas despues de que finalice la quimioterapia o el tratamiento con radiaci É ≥n ā †
-De personas relacionadas con usted y con sangre compatible con la suya ā †
-De personas no relacionadas con usted, pero con sangre compatible con la suya ā †
-Sangre (compatible con la suya) del cord É ≥n umbilical de un bebe recien nacido ā †
Ę ó ŹCirug É ≠a " ď A veces el tratamiento incluye cirug É ≠a para sacar un É ≥rgano llamado bazo. ā †
ā ŅQue sucede despues del tratamiento? ā † " Ē ā †Despues del tratamiento, se deben realizar pruebas peri É ≥dicamente para comprobar que la leucemia no haya vuelto a aparecer. Las pruebas peri É ≥dicas de seguimiento incluyen consultas con su medico y la realizaci É ≥n de ex É °menes y pruebas de sangre. A veces el medico realizar É ° tambien una biopsia de medula É ≥sea. ā †
ā ŅQue sucede si la leucemia vuelve a aparecer? ā † " Ē ā †Si la leucemia vuelve a aparecer, es posible que deba someterse a m É °s quimioterapia, radiaci É ≥n o a un trasplante de medula É ≥sea. ā †
ā ŅQue m É °s debo hacer? ā † " Ē ā †Es importante seguir todas las instrucciones de los medicos respecto a las consultas y pruebas. Tambien es importante comentarle a su medico cualquier efecto secundario o problema que tenga durante el tratamiento. ā †
En el tratamiento de la leucemia es necesario tomar muchas decisiones, como el tipo de tratamiento y cu É °ndo hacerlo. ā †
Hable siempre con sus medicos y enfermeros acerca de c É ≥mo se siente con respecto al tratamiento. Siempre que le ofrezcan un tratamiento, pregunte: ā †
Ę ó Ź ā ŅCu É °les son los beneficios de este tratamiento? ā ŅPuede ayudarme a vivir m É °s tiempo? ā ŅDisminuir É ° o evitar É ° los s É ≠ntomas? ā †
Ę ó Ź ā ŅCu É °les son las desventajas de este tratamiento? ā †
Ę ó Ź ā ŅExiste alguna otra opci É ≥n adem É °s de este tratamiento? ā †
Ę ó Ź ā ŅQue sucede si no me hago este tratamiento? ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 15491 Versi É ≥n 8.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †