para>La imagen muestra una secci ƒ ³n transversal de un ri ƒ ± ƒ ³n detallando su anatom ƒ a. La sangre con desechos fluye dentro del ri ƒ ± ƒ ³n a traves de la arteria renal. Se limpia dentro del ri ƒ ± ƒ ³n y los desechos fluyen con la orina hacia la vejiga a traves del ureter. La sangre limpia regresa al cuerpo a traves de la vena renal. Un recuadro indica la ubicaci ƒ ³n de los ri ƒ ±ones en el cuerpo.View Original
La imagen muestra una secci ƒ ³n transversal de un ri ƒ ± ƒ ³n detallando su anatom ƒ a. La sangre con desechos fluye dentro del ri ƒ ± ƒ ³n a traves de la arteria renal. Se limpia dentro del ri ƒ ± ƒ ³n y los desechos fluyen con la orina hacia la vejiga a traves del ureter. La sangre limpia regresa al cuerpo a traves de la vena renal. Un recuadro indica la ubicaci ƒ ³n de los ri ƒ ±ones en el cuerpo.
View Original
Las im ƒ ¡genes muestran c ƒ ³mo limitar el consumo de l ƒ quidos. La primera imagen muestra a una persona enjuag ƒ ¡ndose la boca con agua sin tragarla. La segunda muestra hielo o caramelos duros que se pueden chupar. La tercera muestra chicle para masticar. La siguiente sugiere que beba de tazas peque ƒ ±as. La ƒ ºltima imagen le recuerda que incluya el agua que contienen alimentos como naranja, sand ƒ as y pepinos.
View Original
Las im ƒ ¡genes muestran c ƒ ³mo limitar el consumo de l ƒ quidos. La primera imagen muestra a una persona enjuag ƒ ¡ndose la boca con agua sin tragarla. La segunda muestra hielo o caramelos duros que se pueden chupar. La tercera muestra chicle para masticar. La siguiente sugiere que beba de tazas peque ƒ ±as. La ƒ ºltima imagen le recuerda que incluya el agua que contienen alimentos como naranja, sand ƒ as y pepinos.
View Original
‚ ¿Que cuidados se necesitan en casa?
- Pregunte al medico que debe hacer al llegar a casa. Aseg ƒ ºrese de hacer preguntas si no entiende lo que el medico explica. As ƒ sabr ƒ ¡ que debe hacer.
- Aseg ƒ ºrese de tomar todos los medicamentos indicados por el medico.
- Es posible que necesite di ƒ ¡lisis hasta que los ri ƒ ±ones puedan funcionar bien por s ƒ mismos.
- Si tiene un cateter colocado para los tratamientos de di ƒ ¡lisis, se le ense ƒ ±ar ƒ ¡ a cuidarlo.
- Si se someti ƒ ³ a una cirug ƒ a, mantenga la herida limpia y seca durante las primeras 24 horas. No toque la herida ni el vendaje si no se ha lavado las manos a ƒ ºn.
- Puede ducharse cuando el medico se lo indique. Para lavar la herida, podr ƒ ¡ utilizar agua y jab ƒ ³n. No la moje demasiado. Seque la herida suavemente con una toalla despues.
- Mantenga las piernas sobre el nivel del coraz ƒ ³n cuando este acostado. Esto podr ƒ a ayudar al flujo sangu ƒ neo y a disminuir la hinchaz ƒ ³n de los pies.
- Si ha recibido un trasplante, su medico le administrar ƒ ¡ los medicamentos para evitar que el cuerpo rechace el nuevo ri ƒ ± ƒ ³n.
- Aprenda a tomarse la presi ƒ ³n arterial y mantengala dentro de un rango normal. Tome los medicamentos para la presi ƒ ³n arterial seg ƒ ºn se lo indique su medico.
- Es posible que deba limitar la cantidad de agua y l ƒ quidos que bebe. El medico le dir ƒ ¡ cu ƒ ¡nto podr ƒ ¡ tomar por d ƒ a. Si tiene demasiado l ƒ quido en el cuerpo, es posible que tenga problemas.
‚ ¿Que cuidados se necesitan en la etapa de seguimiento?
- Su afecci ƒ ³n requiere un control cuidadoso. El medico puede pedirle que visite el consultorio para evaluar su progreso. No falte a estas citas.
- El medico le dir ƒ ¡ si es necesario realizarse otras pruebas. Estas incluyen an ƒ ¡lisis de laboratorio y, de ser necesario, se analizar ƒ ¡ una porci ƒ ³n del tejido del ri ƒ ± ƒ ³n o una biopsia.
- Si realiza di ƒ ¡lisis, es posible que deba continuar con las sesiones. Es posible que necesite aprender a realizar la di ƒ ¡lisis en el hogar.
- Si tiene puntos o grapas, ser ƒ ¡ necesario que se los extraigan. Generalmente, el medico querr ƒ ¡ sacarlos despues de 1 o 2 semanas del procedimiento.
‚ ¿Que medicamentos pueden ser necesarios?
El medico puede recetar medicamentos para: ‚
- Aliviar el dolor.
- Evitar o combatir una infecci ƒ ³n.
- Eliminar los l ƒ quidos del cuerpo
- Controlar la presi ƒ ³n arterial
- Aumentar la cantidad de gl ƒ ³bulos rojos en el cuerpo
- Equilibrar los minerales del cuerpo
‚ ¿Estar ƒ ¡ restringida la actividad f ƒ sica?
- El cuerpo necesita tiempo para recuperarse. Descanse mucho.
- Si se realiz ƒ ³ una cirug ƒ a, evite las actividades que lo cansan y preg ƒ ºntele al medico cu ƒ ¡nto peso puede levantar.
‚ ¿Que cambios en la dieta son necesarios?
- Deber ƒ ¡ limitar la ingesta de alimentos y bebidas. Su medico le informar ƒ ¡ que puede y que no puede comer. Esto ayudar ƒ ¡ a reducir el trabajo que hacen los ri ƒ ±ones en recuperaci ƒ ³n.
- Coma alimentos con alto contenido de hidratos de carbono y bajo contenido de prote ƒ nas. Algunos alimentos con alto contenido de hidratos de carbono buenos son:
- Frutas frescas como naranjas, manzanas, peras, melocotones y sand ƒ as
- Vegetales como br ƒ ³coli, espinaca, zanahorias, tomates y repollo
- Restrinja el consumo de sal al no usar sal de mesa, salsas, alimentos enlatados, refrigerios salados y alimentos curados.
- Reduzca la cantidad de calor ƒ as que come si est ƒ ¡ en un tratamiento de di ƒ ¡lisis peritoneal. El az ƒ ºcar del l ƒ quido que se utiliza para la di ƒ ¡lisis puede hacer que aumente de peso.
‚ ¿Que problemas podr ƒ an surgir?
- Problemas de coraz ƒ ³n, cerebro, h ƒ gado, pulm ƒ ³n
- Presi ƒ ³n alta
- Anemia
- Infecci ƒ ³n
- Hemorragia
- Se rechaza el nuevo ri ƒ ± ƒ ³n.
‚ ¿C ƒ ³mo puede prevenirse este problema de salud?
- Evite tomar medicamentos que su medico no le recet ƒ ³. Algunos medicamentos son muy peligrosos para sus ri ƒ ±ones.
- Si tiene una enfermedad como diabetes o problemas de coraz ƒ ³n, visite a su medico con frecuencia. Esto puede prevenir problemas que da ƒ ±an a los ri ƒ ±ones.
- Hable con el medico acerca de cu ƒ ¡nta agua necesita cada d ƒ a para mantener a los ri ƒ ±ones en buen estado. Si el cuerpo recibe menos agua de la que necesita, se puede producir una deshidrataci ƒ ³n. Este problema dificulta el funcionamiento de los ri ƒ ±ones y puede causar da ƒ ±os. Lleve una botella de agua con usted para poder beber durante el d ƒ a, para mantener los niveles normales de l ƒ quidos.
- Si tiene una infecci ƒ ³n y observa cambios en la orina, consulte con su medico de inmediato.
‚ ¿Cu ƒ ¡ndo debo llamar al medico?
- Signos de infecci ƒ ³n. Estos incluyen fiebre de 100.4 ‚ ‚ °F (38 ‚ ‚ °C) o m ƒ ¡s alta, escalofr ƒ os, dolor al orinar o una herida que no cicatriza.
- Hinchaz ƒ ³n de las piernas, tobillos y pies. P ƒ ¡rpados y cara hinchados.
- No orina por m ƒ ¡s de 6 horas
- Problemas repentinos para respirar, dolor de pecho y dolor abdominal
- Cambio en el estado mental
- Debilidad de las piernas
- Malestar estomacal y v ƒ ³mitos
- No se siente mejor en 2 o 3 d ƒ as o se siente peor
Consejos ƒ ºtiles
- Evite el agua sucia. No nade en piscinas o lagos que parecen estar sucios.
- Use ropa floja que no roce el tubo de di ƒ ¡lisis o el lugar de corte.
- Si tiene un familiar o pariente con una enfermedad renal, visite a su medico para someterse a un examen.
- Intente esperar 2 semanas despues del trasplante de ri ƒ ± ƒ ³n antes de planificar un embarazo.
- Use una botella de agua con marcas para registrar el l ƒ quido que bebe.
- Mantengase alejado de lugares concurridos y de personas que podr ƒ an tener una infecci ƒ ³n.
Repita la ense ƒ ±anza con sus propias palabras (Teach Back): Ayud ƒ ¡ndolo a comprender
El metodo de ense ƒ ±anza rec ƒ proca ayuda a comprender la informaci ƒ ³n que se le est ƒ ¡ proporcionando. La idea es simple. Despues de hablar con el personal, cuente con sus propias palabras lo que se le acaba de comunicar. Esto le asegura al personal que se han cubierto todos los aspectos necesarios de forma clara. Tambien ayuda a explicar ciertas cosas que podr ƒ an haber sido un poco confusas. Antes de irse a su casa, aseg ƒ ºrese de poder llevar a cabo lo siguiente: ‚
- Hablar sobre mi afecci ƒ ³n.
- Decir cu ƒ ¡les son los cambios que debo realizar con respecto a mi dieta o medicamentos.
- Decir que hare en caso de tener inflamaci ƒ ³n en las piernas, los tobillo, los pies, los p ƒ ¡rpados o la cara.
‚ ¿D ƒ ³nde puedo obtener m ƒ ¡s informaci ƒ ³n?
KidsHealth ‚
http://kidshealth.org/kid/health_problems/bladder/kidney_conditions.html ‚
National Kidney Disease Education Program ‚
http://www.nkdep.nih.gov/patients/healthy_kidneys.htm ‚
National Kidney Foundation ‚
http://www.kidney.org/atoz/pdf/choosing_treat.pdf ‚
The Kidney & Urology Foundation of America ‚
http://www.kidneyurology.org/Library/Kidney_Health/Kidney_Failure.php ‚
Exenci ƒ ³n de responsabilidad y uso de la informaci ƒ ³n del consumidor
Esta informaci ƒ ³n no constituye asesoramiento medico espec ƒ fico y no reemplaza la informaci ƒ ³n que usted recibe de su proveedor de atenci ƒ ³n medica. Este es tan solo un resumen de la informaci ƒ ³n general. NO incluye la informaci ƒ ³n completa acerca de afecciones, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones para el alta o estilos de vida que apliquen en su caso. Debe hablar con el proveedor de atenci ƒ ³n medica para obtener informaci ƒ ³n completa sobre su salud y las opciones de tratamiento. No se debe utilizar esta informaci ƒ ³n para decidir si acepta o no el consejo, instrucciones o recomendaciones del proveedor de atenci ƒ ³n medica. Solamente el proveedor de atenci ƒ ³n medica cuenta con los conocimientos y la capacitaci ƒ ³n para brindarle el mejor consejo. ‚
Copyright
Copyright ‚ © 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados. ‚