‚ ¿Por que se realiza este procedimiento?
La sigmoidoscopia le permite al medico ver el interior del recto. Tambien permite al medico ver la parte inferior del intestino grueso, llamado colon sigmoide. En esta prueba se usa un instrumento especial que tiene una c ƒ ¡mara diminuta y liviana. Este instrumento puede moverse a traves del recto y el colon. El medico puede prescribir esta prueba para: ‚
- Examinar si hay c ƒ ¡ncer.
- Observar el colon y el recto para ver si hay hemorragias
- Encontrar la causa de cambios en sus movimientos intestinales.
- Encontrar la causa de su dolor de vientre.
- Confirmar resultados de otras pruebas.
- Controlar su respuesta si realiz ƒ ³ un tratamiento para otras enfermedades.
- Encontrar y tratar p ƒ ³lipos y tumores.
- Obtener peque ƒ ±os fragmentos del intestino para realizar pruebas.
‚ ¿Cu ƒ ¡les ser ƒ ¡n los resultados?
El medico obtendr ƒ ¡ m ƒ ¡s informaci ƒ ³n sobre los problemas que tenga en el colon y recto. ‚
‚ ¿Que sucede antes del procedimiento?
- El medico consultar ƒ ¡ su historia cl ƒ nica y le har ƒ ¡ un examen. El medico puede solicitar an ƒ ¡lisis de heces. Hable con el medico acerca de:
- Todos los medicamentos que toma actualmente. Esto incluye todos los medicamentos recetados y de venta libre, as ƒ como los suplementos a base de hierbas. Informe al medico si es alergico a alg ƒ ºn medicamento. Lleve consigo una lista de los medicamentos que toma.
- Cualquier problema de hemorragia. Informe al medico si toma medicamentos que puedan causar hemorragia. Algunos ejemplos son Coumadin, ibuprofeno, Aleve (naproxeno (naproxen)) o aspirina. Ciertas vitaminas y hierbas, como el ajo y el aceite de pescado, pueden aumentar el riesgo de hemorragia. Es posible que tambien deba dejar de tomar estos medicamentos. Hable con el medico acerca de ellos.
- Cu ƒ ¡ndo debe dejar de comer o beber antes del procedimiento.
- El medico puede recomendar una dieta l ƒ quida absoluta unos d ƒ as antes de la prueba. No consuma bebidas con colorantes rojos o morados
- Estos l ƒ quidos incluyen:
- Caldo
- Agua
- Cafe o te, no leche ni leche en polvo
- Gelatina, paletas heladas
- Jugos de frutas sin pulpa
- Bebidas sin residuos, como refresco de lima-lim ƒ ³n y bebidas isot ƒ ³nicas
- Es posible que deba tomar un laxante o realizar un enema la noche anterior a la prueba. En ocasiones, se realiza otro enema 2 horas antes de la prueba.
- Es posible que quiera que alguien lo acompa ƒ ±e.
‚ ¿Que sucede durante el procedimiento?
- Usted estar ƒ ¡ recostado de lado, con las rodillas flexionadas hacia el pecho.
- El medico utilizar ƒ ¡ un tubo fino peque ƒ ±o con iluminaci ƒ ³n y una c ƒ ¡mara. Este se insertar ƒ ¡ suavemente a traves del ano. Es posible que sienta necesidad de evacuar. El medico la mover ƒ ¡ a traves del recto y hacia el interior de los intestinos.
- Se insertar ƒ ¡n peque ƒ ±as cantidades de aire en el interior del colon. La c ƒ ¡mara le permite al medico ver el recubrimiento del colon y el recto.
- El medico tomar ƒ ¡ peque ƒ ±as muestras de tejido. Tambien es posible que retire tumefacciones peque ƒ ±as durante el procedimiento.
- La sonda luego se retira del intestino.
- Esta prueba dura entre 15 y 20 minutos.
‚ ¿Que sucede despues del procedimiento?
- Es posible que sienta algo de presi ƒ ³n o c ƒ ³licos e hinchaz ƒ ³n por un per ƒ odo breve por el aire que se inserta en el colon. Esa sensaci ƒ ³n desaparecer ƒ ¡ a medida que pase el aire del colon.
- Si se extrajo tejido, este se enviar ƒ ¡ a un laboratorio para ser analizado. El medico le dar ƒ ¡ los resultados en una semana o dos.
- Usted podr ƒ ¡ irse a casa apenas termine el procedimiento.
- Con frecuencia, puede volver a su dieta y actividades habituales.
- Es posible que haya una peque ƒ ±a cantidad de hemorragia durante los primeros d ƒ as despues del procedimiento.
‚ ¿Que cuidados se necesitan en casa?
- Pregunte al medico que debe hacer al llegar a casa. Aseg ƒ ºrese de hacer preguntas si no entiende lo que el medico explica. As ƒ sabr ƒ ¡ que debe hacer.
- Algunos de los cambios que puede notar luego de la prueba incluyen:
- Dolor en el lugar de la biopsia. Le administrar ƒ ¡n medicamentos para aliviar el dolor.
- Leve hemorragia al evacuar por primera vez.
- C ƒ ³licos e hinchaz ƒ ³n hasta que el aire abandone el colon.
- Evite beber cerveza, vino y bebidas mixtas (alcohol).
‚ ¿Que cuidados se necesitan en la etapa de seguimiento?
- El medico puede pedirle que visite el consultorio para evaluar su progreso. No falte a estas citas.
- Los resultados de la biopsia ayudar ƒ ¡n al medico a comprender que tipo de problema hay en el colon sigmoide. Es posible que el medico le indique una colonoscop ƒ a para observar el colon completo. Juntos, pueden planificar la atenci ƒ ³n futura.
‚ ¿Que problemas podr ƒ an surgir?
- Hemorragia
- Lesi ƒ ³n en el interior del colon
‚ ¿Cu ƒ ¡ndo debo llamar al medico?
- Signos de infecci ƒ ³n. Estos incluyen fiebre de 100,4 ‚ °F (38 ‚ °C) o m ƒ ¡s, escalofr ƒ os.
- Cambios en los h ƒ ¡bitos para evacuar o el abdomen:
- Hemorragia grave del recto
- Evacuaciones negras, alquitranadas o con sangre
- Problemas para evacuar o al emitir flatulencias
- Dolor o hinchaz ƒ ³n en el abdomen
- Mareos
- Malestar estomacal
‚ ¿D ƒ ³nde puedo obtener m ƒ ¡s informaci ƒ ³n?
American Society for Gastrointestinal Endoscopy ‚
http://www.asge.org/patients/patients.aspx?id=384 ‚
National Digestive Diseases Information Clearinghouse ‚
http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/sigmoidoscopy/ ‚
Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons ‚
http://www.sages.org/publication/id/PI07/ ‚
Exenci ƒ ³n de responsabilidad y uso de la informaci ƒ ³n del consumidor
Esta informaci ƒ ³n no constituye asesoramiento medico espec ƒ fico y no reemplaza la informaci ƒ ³n que usted recibe de su proveedor de atenci ƒ ³n medica. Este es tan solo un resumen de la informaci ƒ ³n general. NO incluye la informaci ƒ ³n completa acerca de afecciones, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones para el alta o estilos de vida que apliquen en su caso. Debe hablar con el proveedor de atenci ƒ ³n medica para obtener informaci ƒ ³n completa sobre su salud y las opciones de tratamiento. No se debe utilizar esta informaci ƒ ³n para decidir si acepta o no el consejo, instrucciones o recomendaciones del proveedor de atenci ƒ ³n medica. Solamente el proveedor de atenci ƒ ³n medica cuenta con los conocimientos y la capacitaci ƒ ³n para brindarle el mejor consejo. ‚
Copyright
Copyright ‚ © 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados. ‚