Conceptos B É °sicos
Redactado por los medicos y editores de UpToDate
ā †
ā ŅQue son las vacunas? ā † " Ē ā †Las vacunas son tratamientos que pueden prevenir ciertas infecciones graves o mortales y act É ļan ense É Ī É °ndole al cuerpo a combatir los germenes que causan las infecciones. En general, las vacunas se inyectan, pero algunas vienen en sprays nasales o medicinas para administrar por boca y se las conoce tambien como "vacunaciones " Ě o "inmunizaciones " Ě. ā †
ā ŅPor que debo vacunarme? ā † " Ē ā †Vacunarse puede ayudarlo a prevenir el contagio de ciertas infecciones. Adem É °s, estar vacunado evita que las personas de alrededor suyo se enfermen. ā †
ā ŅQue vacunas deben recibir los adultos? ā † " Ē ā †Su medico o enfermero le indicar É ° que vacunas debe recibir. ā †
Existen algunas vacunas que todos los adultos deben recibir, incluso si ya fueron vacunados en la infancia, las cuales lo protegen de las siguientes infecciones: ā †
Ę ó ŹInfluenza (gripe) " ď La gripe puede causar fiebre, escalofr É ≠os, dolores musculares, tos y dolor de garganta. Incluso puede provocar una infecci É ≥n pulmonar. ā †
Ę ó ŹDifteria y tetano " ď Las vacunas contra estas dos enfermedades se suelen combinar en una sola inyecci É ≥n. La difteria puede producir una cubierta gruesa en la parte de atr É °s de la garganta que puede causar problemas respiratorios. El tetano hace que los m É ļsculos funcionen de forma anormal. ā †
Ę ó ŹTos ferina " ď Esta infecci É ≥n se llama tambien "tos convulsiva " Ě y puede causar una enfermedad respiratoria grave en los bebes. Adem É °s, puede hacer que ni É Īos de m É °s edad y adultos se enfermen. Las vacunas para los adultos ayudan a evitar que los bebes de su entorno contraigan la infecci É ≥n. La vacuna contra la tosferina puede venir en la misma inyecci É ≥n que las vacunas contra la difteria y el tetano. ā †
Algunos adultos pueden necesitar otras vacunas seg É ļn su edad, estado de salud, trabajo, sus planes de viaje y otros factores, como por ejemplo las que los protegen contra las siguientes enfermedades: ā †
Ę ó ŹNeumococo " ď El neumococo es un germen que puede causar una infecci É ≥n en los pulmones, los o É ≠dos, la sangre o los tejidos de alrededor del cerebro. ā †
Ę ó ŹMeningococo " ď El meningococo es un germen que puede causar una infecci É ≥n en la sangre o los tejidos de alrededor del cerebro. ā †
Ę ó ŹHerpes zoster " ď El herpes zoster puede causar un sarpullido doloroso en la piel y ampollas. ā †
Ę ó ŹVirus del papiloma humano (VPH) " ď La infecci É ≥n por VPH puede causar c É °ncer cervicouterino en las mujeres y verrugas genitales en hombres y mujeres. Los adultos j É ≥venes, en especial las mujeres, deben recibir esta vacuna. ā †
Ę ó ŹOtras infecciones como el sarampi É ≥n, la varicela, la hepatitis B y la hepatitis A. ā †
ā ŅCu É °ntas dosis de vacuna necesito? ā † " Ē ā †Cada vacuna es diferente. Algunas hacen efecto con solo una dosis, pero en el caso de otras son necesarias dos o m É °s dosis para prevenir la infecci É ≥n. ā †
Algunas vacunas previenen la infecci É ≥n por el resto de su vida, pero otras no. Un "refuerzo " Ě es una dosis de vacuna que se administra despues de una determinada cantidad de a É Īos y le recuerda al cuerpo c É ≥mo evitar la infecci É ≥n. Las personas que recibieron vacunas en la infancia a veces podr É ≠an necesitar dosis de refuerzo en la adultez. Las personas que viajan a otros pa É ≠ses en ocasiones tambien podr É ≠an necesitar dosis de refuerzo de ciertas vacunas. ā †
ā ŅCu É °ndo debo vacunarme? ā † " Ē ā †Diferentes vacunas se administran a diferentes edades. Su medico o enfermero le recomendar É ° un programa de vacunaci É ≥n adecuado para usted. La mayor É ≠a de las vacunas tardan un par de semanas en hacer efecto. ā †
ā ŅQue efectos secundarios pueden tener las vacunas? ā † " Ē ā †En general, las vacunas no tienen efectos secundarios, pero cuando los tienen, pueden causar: ā †
Ę ó ŹEnrojecimiento, inflamaci É ≥n leve o dolor en el lugar donde se administr É ≥ la inyecci É ≥n ā †
Ę ó ŹFiebre leve ā †
Ę ó ŹSarpullido leve ā †
Ę ó ŹDolor de cabeza o dolores musculares ā †
A veces, las vacunas tambien pueden causar efectos secundarios m É °s serios, como reacciones alergicas graves, pero esto no sucede con frecuencia. ā †
Pregunte a su medico o enfermero cu É °les son los efectos secundarios que pueden producirse cada vez que se vacuna, y si tiene una reacci É ≥n o un problema despues de la vacuna, inf É ≥rmeselo. ā †
ā ŅY si tengo alergia al huevo? ā † " Ē ā †Si tiene alergia al huevo, inf É ≥rmeselo a su medico o enfermero ya que algunas vacunas contienen huevo. Sin embargo, las personas con alergias leves a menudo pueden colocarse vacunas hechas con huevos. Adem É °s, algunas vacunas est É °n disponibles sin huevo y pueden usarse en ciertas personas. Su medico o enfermero le indicar É ° cu É °les son seguras en su caso. ā †
ā ŅQue sucede si estoy embarazada o deseo quedar embarazada? ā † " Ē ā †Si est É ° embarazada o quiere quedar embarazada, inf É ≥rmeselo a su medico o enfermero. Algunas vacunas no pueden administrarse a mujeres embarazadas o que est É °n por quedar embarazadas pronto. Es importante administrar otras vacunas durante el embarazo para ayudar a proteger el bebe. ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 15745 Versi É ≥n 7.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †