enfermedad coronaria. En esta enfermedad, se acumulan dep É ≥sitos grasos en las arterias que suministran sangre al coraz É ≥n. Cuando eso sucede, las arterias se estrechan y el m É ļsculo card É ≠aco no recibe suficiente sangre. Esto causa dolor o molestia en el pecho, especialmente durante la actividad f É ≠sica. ā †
ā ŅCu É °les son las opciones de tratamiento para la angina de pecho (dolor en el pecho)? ā † " Ē ā †Existen dos tipos principales de tratamiento para la angina de pecho. Estos son: ā †
Tratamiento con medicinas " ď Esto incluye distintos tipos de medicinas, como "nitratos" y "betabloqueadores". Estas medicinas funcionan relajando los vasos sangu É ≠neos que van hacia el m É ļsculo card É ≠aco o reduciendo la cantidad de esfuerzo que debe hacer el m É ļsculo card É ≠aco (figura 1). ā †
Si usted tiene una enfermedad card É ≠aca, tambien necesitar É ° otras medicinas, entre ellas: ā †
Ę ó ŹMedicinas denominadas estatinas, que bajan el colesterol ā †
Ę ó ŹMedicinas para bajar la presi É ≥n arterial ā †
Ę ó ŹAspirina Otras medicinas que ayudan a prevenir los co É °gulos de sangre ā †
Tambien debe realizar estos cambios en su estilo de vida: ā †
Ę ó ŹDeje de fumar, si fuma. ā †
Ę ó ŹConsuma muchas frutas y verduras, y productos l É °cteos bajos en grasa, pero no mucha carne ni alimentos grasos. ā †
Ę ó ŹCamine o haga alg É ļn tipo de actividad f É ≠sica casi todos los d É ≠as de la semana. ā †
Ę ó ŹBaje de peso, si tiene sobrepeso. ā †
Procedimientos " ď Se usan para restaurar el flujo sangu É ≠neo a la parte del coraz É ≥n que no est É ° recibiendo suficiente sangre. Incluyen: ā †
Ę ó ŹColocaci É ≥n de stent " ď Durante este procedimiento, el medico coloca un tubo delgado (llamado "cateter") en un vaso sangu É ≠neo en la pierna o el brazo, y lo mueve hasta la arteria bloqueada en el coraz É ≥n. Luego infla un globo min É ļsculo dentro de la arteria bloqueada para abrirla. En la mayor É ≠a de las personas, el medico abre la arteria mediante un tubo de malla min É ļsculo llamado stent (figura 2). ā †
Ę ó ŹCirug É ≠a de bypass (tambien conocida como "bypass arterial coronario con injerto") " ď Durante la cirug É ≠a de bypass, el medico saca una porci É ≥n de vaso sangu É ≠neo sano de otra parte del cuerpo. Luego vuelve a unir esta porci É ≥n de vaso sangu É ≠neo por encima y por debajo del É °rea que est É ° bloqueada. Esto desv É ≠a la sangre alrededor de la arteria obstruida y le permite llegar a la parte del coraz É ≥n que no recib É ≠a sangre (figura 3). ā †
Para aliviar la angina de pecho, cualquiera de estos procedimientos podr É ≠a ser mejor que el tratamiento con medicinas solamente. Sin embargo, las personas que se realizan estos procedimientos deben tomar medicinas de todas formas. De hecho, dejar de tomar medicinas despues de estos procedimientos puede ser muy peligroso. ā †
ā ŅC É ≥mo se cu É °l es el mejor tratamiento para m É ≠? ā † " Ē ā †Su medico le ayudar É ° a decidir cu É °l es el mejor tratamiento para usted. Muchos factores distintos afectan la decisi É ≥n. Estos factores incluyen su edad, sus s É ≠ntomas y los resultados de algunas pruebas del coraz É ≥n. ā †
Si el medico le recomienda la colocaci É ≥n de un stent o una cirug É ≠a de bypass, haga estas preguntas: ā †
Ę ó Ź ā ŅC É ≥mo podr É ≠a ayudarme este procedimiento? ā †
Ę ó Ź ā ŅMe ayudar É ° a vivir m É °s tiempo? ā †
Ę ó Ź ā ŅReducir É ° mis posibilidades de tener un ataque card É ≠aco? ā †
Ę ó Ź ā ŅMe sentire mejor si me someto a este procedimiento que si tomo solo medicinas? ā †
Ę ó Ź ā ŅCu É °les son los riesgos del procedimiento? ā †
Ę ó Ź ā ŅQue sucede si no me someto a este procedimiento? ā †
Todos los art É ≠culos se actualizan a medida que se descubre nueva evidencia y culmina nuestro proceso de evaluaci É ≥n por hom É ≥logos
ā †
Este art É ≠culo se recuper É ≥ de UpToDate el: Jan 25, 2016. ā †
Art É ≠culo 86379 Versi É ≥n 5.0.es-419.1 ā †
Release: 23.7 - C24.18 ā †
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †
Image Filename External
figura 1:
C É ≥mo las medicinas previenen o tratan la angina de pecho
View Originalfigura 1:
C É ≥mo las medicinas previenen o tratan la angina de pecho
Algunas medicinas para la angina de pecho expanden las paredes de las arterias coronarias, de modo que pueda pasar m É °s sangre. Otras medicinas para la angina de pecho disminuyen la cantidad de trabajo que debe hacer el coraz É ≥n. De esa manera, el m É ļsculo card É ≠aco necesita menos sangre.
Gr É °fico 53164 Versi É ≥n 4.0
View Original
figura 2:
Stent card É ≠aco
View Originalfigura 2:
Stent card É ≠aco
Un stent card É ≠aco es un tubo de metal diminuto que ayuda a mantener abierta una arteria en el coraz É ≥n. Se coloca en el interior de una arteria durante una angioplast É ≠a. La mayor É ≠a de los stents card É ≠acos est É °n cubiertos con una medicina que ayuda a evitar que la arteria vuelva a estrecharse o bloquearse.
Gr É °fico 86256 Versi É ≥n 1.0
View Original
figura 3:
Cirug É ≠a de bypass de arteria coronaria con injerto
View Originalfigura 3:
Cirug É ≠a de bypass de arteria coronaria con injerto
Durante una cirug É ≠a de bypass de la arteria coronaria, el cirujano toma una parte de un vaso sangu É ≠neo de la pierna, el pecho, el brazo o el É °rea del est É ≥mago. Luego, el cirujano utiliza esa parte del vaso sangu É ≠neo (llamada "injerto") para redirigir la sangre alrededor de la arteria bloqueada. La cirug É ≠a se llama "cirug É ≠a de bypass" porque pasa alrededor del bloqueo. Algunas personas se someten a m É °s de una cirug É ≠a de bypass por arterias bloqueadas. En esta imagen, el injerto proviene de una vena en la pierna llamada "vena safena". Sin embargo, los injertos tambien pueden provenir de otras partes.
Gr É °fico 73589 Versi É ≥n 4.0
View Original
Written by
UTD ā †
Exenci É ≥n de responsabilidad y uso de la informaci É ≥n del consumidor
Esta informaci É ≥n no es un consejo medico espec É ≠fico ni es un sustituto de la informaci É ≥n que le brinda su proveedor de atenci É ≥n medica. Es solamente un resumen breve de datos generales. NO incluye toda la informaci É ≥n sobre padecimientos, enfermedades, lesiones, pruebas, procedimientos, tratamientos, terapias, instrucciones de alta u opciones de estilo de vida que podr É ≠an corresponder en su caso. Debe hablar con su proveedor de atenci É ≥n medica para obtener informaci É ≥n completa sobre su salud y sus opciones de tratamiento. Esta informaci É ≥n no debe utilizarse para decidir si aceptar o no el consejo, las instrucciones o las recomendaciones de su proveedor de atenci É ≥n medica, y soloel posee los conocimientos y la capacitaci É ≥n para darle consejos adecuados para usted.El uso de este sitio web se rige por los Terminos de uso de UpToDate ā ©2016 UpToDate, Inc. Todos los derechos reservados. ā †
Copyright
ā © ā †2016 ā †UpToDate, Inc. ā †Todos los derechos reservados. ā †